(1086 S. K. m. 95)
Dava: Davacı, fazla çalışma ücreti, hafta tatili ücreti, bayram ve genel tatil ücreti, ücret alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiştir.
Temyiz edilen hükmün dairemiz tarafından temyizden feragat nedeniyle reddine karar verilmesinden sonra davalı kararın maddi hataya dayalı olduğunu beyan etmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi U. Ocak tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: Davalının maddi hata talebi yerinde görülerek:
Davadan feragatin temyiz isteğinden vazgeçme yanında daha geniş kapsamlı olduğu aşikardır. Feragat karar kesinleşinceye kadar her aşamada mümkündür. Zira birincide temyiz dilekçesinin reddine karar vermekle yetinilecek, diğerinde ise, feragatin hukuki niteliği gereği, bu konuda karar verilmek üzere yerel mahkeme kararı bozulacaktır.
Aynı dilekçede davadan feragatin bir yerde, temyizden feragat isteğini de içereceği görüşü ile çoğunlukça, davadan feragat isteği esas alınarak çözüme ulaşılması gerektiği görüşü benimsenmiştir. Gerçekten Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 95/1. maddesi gereğince davadan feragatle artık ortada bir dava kalmamıştır. Mevcudiyeti kalmayan bir davanın temyiz davası ile Yargıtay'a taşınması da söz konusu olamaz. Bu bakımdan, davalının aynı tarihli temyizden feragati hükümsüzdür. Yine belirtmek gerekir ki feragatin geçerliliği karşı tarafın muvafakatine bağlı değildir. Etkisini onu yapanın tek yönlü irade beyanı ile doğurur. Bu durumda, hükmün davacının davadan feragati hakkında mahkemesince bir karar verilmek üzere bozulması gerekir. Yargıtay'ın yerleşmiş uygulamalarımda bu yoldadır (HGK.nun 16.11.1966 gün 1438-290 ve 27.5.1992 gün 1992/2-250-364, 29.9.1993 gün 1993/2-491-543, 20.09.1995 ve 1995/12-661 esas. 1995/763 sayılı kararları).
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 23.11.2010 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy