MAHKEMESİ: ANKARA 10. İŞ MAHKEMESİ
TARİHİ: 04/07/2012
NUMARASI: 2011/677-2012/675
DAVA:Davacı, kıdem tazminatı, yıllık izin ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti ile fazla mesai ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi
tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş sözleşmesini ücretlerinin ödenmemesi nedeniyle ve işyeri çalışma şartların sebebiyle feshettiğini ileri sürerek kıdem tazminatı ile fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil ücreti ile yıllık ücretli izin alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalılar davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacının iş sözleşmesini fesihte haklı olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalı vekili temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1- Davalı vekili tarafından 27.04.2012 hakim havale tarihli dilekçesinin ekinde davacıya banka aracılığıyla ödeme yapıldığını bildirir ödeme belgeleri sunulmuştur. Bu belgeler, mahkemece değerlendirilmemiştir. 1086 sayılı H.U.M.K. döneminde açılan davalar yönünden ödeme def'inin temyiz yasa yolu dahil her aşamada yapılabileceği, hem Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun hem de Daire'mizin yerleşik uygulaması olduğundan, mahkemece ödeme savunmasını ve sunulan belgelerin değerlendirilmemesi hatalıdır.
2- Mahkemece, davacının ücretlerinin ödenmemesi nedeniyle iş sözleşmesini fesihte haklı olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiş ise de, davalı tarafından sunulan ödemeye ilişkin bütün belgelerin değerlendirilerek davacının iş akdinin fesih de haklı olup olmadığının belirlenmesi gerekir.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 21.10.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.