MAHKEMESİ:İŞ MAHKEMESİ
DAVA: Davacı, kıdem tazminatı ile ihbar tazminatının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
YARGITAY KARARI
A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili; müvekkilinin davalı işverenliğe ait yurtdışı projelerinde 2008-2010 yılları arasında çalıştığını, konaklama, ısınma, aydınlatma, temizlik ve günde 3 öğün yemeğin işveren tarafından karşılandığını, iş akdinin davalı tarafından feshedildiğini, kıdem ve ihbar tazminatının ödenmediğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili; zamanaşımı itirazında bulunarak davacının müvekkili şirketin yurtdışı şantiyelerinde farklı tarihlerde belirli süreli hizmet akitleriyle çalıştığını, çalışanların fasılalı hizmet verdiğini, davacının iş akdinin projenin sona ermesi nedeniyle kendiliğinden sona erdiğini, davacının aldığı ücretin maaş bordrolarında, mesai şeridi tablolarında ve banka kayıtlarında belirlenebilir olduğunu savunarak, davanın reddini talep etmiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece davanın kabulüne hükmedilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
Mahkemenin kısa kararında ; "Net 3.918,61 TL kıdem tazminatı" ile " Net 1.448,64 USD ihbar tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine " şeklinde kabul hükmü bulunmakta olup, gerekçeli kararın hüküm fıkrasında kıdem tazminatı miktarının "Net 5.740,37 TL", ihbar tazminatı miktarının ise "Net 1.549,33 USD" olarak yer alması gerekçe ile hüküm arasında çelişki oluşturmuştur.
6100 sayılı HMK.nun 298/2. maddesine göre "Gerekçeli karar, tefhim edilen hüküm sonucuna aykırı olamaz."
10.04.1992 tarih ve 1991/7 Esas 1992/4 karar sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme kararı ve bu karara uygun olarak düzenlenen HMK nun 298/2. maddesi gereğince, hükmün, tefhim edilen hüküm sonucu ile gerekçeli kararın hüküm fıkrası arasındaki çelişki nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, bozma sebebine göre sair temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, 02/04/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy