(AİHS. m. 6) (2709 S. K. m. 36, 138, 141) (6100 S. K. m. 26, 27, 297)
Dava: Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ile yıllık izin ücreti alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde davacı avukatı, davalılardan ... Ltd. Şti. avukatı ve birleşen davalı ... Elektrik Üretim ve Tic. A.Ş. avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı asıl dava ile, ... bünyesinde diğer davalı ... Mad. İnş. ... Otomotiv Ulaştırma Tic. Ltd. Şirketinin alt işverenliğinde motor tamir bakım ustası olarak çalışırken iş sözleşmesinin işverence haksız şekilde fesh edildiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatı ile yıllık izin ücreti alacağının tahsilini, istemiştir.
Yargılama sırasında davacı aynı taleplerle ... Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş. ye karşı ayrı bir dava açmış ve her iki dava birleştirilmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı ... vekili, davada husumetleri bulunmadığını, davacının ... Tem. Mad. Ltd. Şirketinin işçisi olduğunu, ... Linyit İşletmeleri Müdürlüğü'nün davacının çalıştığı işte ihale makamı olduğunu, savunarak davanın reddini istemiştir.
Davalı ... Mad. İnş. ... Otomotiv Ulaştırma Tic. Ltd. Şirketi vekili ise, davanın haksız olduğunu, iş sözleşmesinin süreli olup süre bittiği için sona erdiğini, davacının tazminata hak kazanmadığı gibi yıllık izinlerini de kullandığını savunarak davanın reddini istemiştir.
Birleşen dava davalısı ... Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş. vekili ise, ihale makamı olduklarını, davacının ... Mad. İnş. ... Otomotiv Ulaştırma Tic. Ltd. Şirketi işçisi olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, TKİ ... Müessese Müdürlüğü ... Linyitleri İşletme Müdürlüğüne yönelik davanın husumet yokluğu gerekçesi ile reddine karar verilip davalı ... Mad. İnş. ... Otomotiv Ulaştırma Tic. Ltd. Şirketi ile birleşen davalı davalısı ... Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş. ye yönelik dava kabul edilip kıdem ve ihbar tazminatı ile yıllık izin ücretinden her iki davalının birlikte sorumluluğuna, karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davacı ile davalı ... Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş. vekili ve ... Mad. İnş. ... Otomotiv Ulaştırma Tic. Ltd. Şirketi vekili temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacı ile davalı ... Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş. vekili ve ... Mad. İnş. ... Otomotiv Ulaştırma Tic. Ltd. Şirketi vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Dosyadaki bilgi ve belgelere göre davanın açıldığı tarihte asıl işveren ... yargılama sırasında özelleştirilip tüm hak ve yükümlülükler birleşen dava davalısı ... Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş. ye geçmiştir. Bu devir nedeniyle ... Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş. davada hasım olmuş ve TKİ ... Müessese Müdürlüğü ... Linyitleri İşletme Müdürlüğünün taraf sıfatı da ortadan kalkmıştır. Mahkemece bu durum gözetilmeyerek taraf sıfatı ortadan kalkan ... hakkında karar verilmesine yer olmadığına şeklinde karar verilmesi gerekirken bu davalıya yönelik davanın reddine karar verilmesi ve buna bağlı olarak lehine vekalet ücretine hükmedilmesi isabetsizdir.
3- Asıl ve birleşen davada toplam 3 davalı bulunmakta olup karar gerekçesinde davalı cevabı adı altında sadece TKİ ... Müessese Müdürlüğü ... Linyitleri İşletme Müdürlüğünün cevabının yazılması 6100 sayılı HMK'nin 297. maddesine aykırı olmakla hatalıdır.
4- Dava ve ıslah dilekçesi ile birlikte 6.688,00 TL kıdem tazminatı talep edildiği halde Mahkemece 6.888,00 TL.ye hükmedilmesi 6100 sayılı HMK'nın 26. maddesinde belirtilen taleple bağlılık kuralına aykırı olup ayrı bir bozma nedenidir.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine, 03.04.2017 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy