MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ (İŞ)
DAVA TÜRÜ : ALACAK
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraflar avukatları tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
YARGITAY KARARI
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanunî gerektirici sebeplere göre, davalılar vekilinin tüm davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Davacı vekili dava dilekçesinde davalılara ait işyerinde çalıştığını belirterek işçilik alacaklarının davalılardan tahsilini talep etmiştir. Dosya içeriğine göre, ... kayıtlarında hizmet süresinin bir bölümü bir davalının, bir bölümü diğer davalının yanında sigortalı olarak çalıştığı tespit edilmekle, davalıların cevap dilekçesi ile davacının iddia ettiği hizmet süresi içinde davalılar işyerinde çalıştığı açıkça kabul edildiğinden davalıların müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğu anlaşılmasına rağmen Mahkemece hüküm kısmında işçilik alacakları ile yargılama giderlerinden “davalıdan” şeklinde hüküm kurulması hatalı olup, bozma sebebi ise de, bu yanlışlıkların düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün HMK.nun geçici 3/2. maddesi yollaması ile HUMK. nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
SONUÇ:
Hüküm fıkrasının “ 1 nolu, 2 nolu, 3 nolu, 4 nolu, 6 nolu, 7 nolu, 8 nolu, 9 nolu” bentleri çıkarılarak yerine;
“1-Davacının kıdem tazminatı talebinin kabulü ile, 8.334,00 TL. kıdem tazminatı alacağının akdin fesih tarihi olan 20/01/2013 tarihinden itibaren işleyecek olan bankalarca uygulanan en yüksek mevduat faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,
2-Davacının ihbar tazminatı talebinin kabulü ile, 600,00 TL. ihbar tazminatının dava tarihi olan 02/04/2013 tarihinden itibaren; ıslah olunan 2.760,00 TL. ihbar tazminatı alacağının ıslah tarihi olan 31/10/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,
3-Davacının ücret alacağı talebinin kabulü ile, 100.00 TL. ücret alacağının dava tarihi olan 02/04/2013 tarihinden itibaren; ıslah olunan 983,00 TL ücret alacağının ıslah tarihi olan 31/10/2014 tarihinden itibaren işleyecek bankalarca uygulanan en yüksek mevduat faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, davacının fazlaya ilişkin istemlerinin reddine,
4-Davacının yıllık izin ücret alacağı talebinin kabulü ile, 100,00 TL. yıllık izin ücret alacağının dava tarihi olan 02/04/2013 tarihinden itibaren; ıslah olunan 3.092,00 TL. yıllık izin ücreti alacağının ıslah tarihi olan 31/10/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,
6-Davacının ulusal bayram genel tatil ücreti alacağı talebinin 1/3 oranında hakkaniyet indirimi uygulanarak kısmen kabulü ile, 100,00 TL. ulusal bayram genel tatil ücreti alacağının dava tarihi olan 02/04/2013 tarihinden itibaren; ıslah olunan 762,00 TL. ulusal bayram genel tatil ücreti alacağının ıslah tarihi olan 31/10/2014 tarihinden itibaren işleyecek bankalarca uygulanan en yüksek mevduat faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, davacının fazlaya ilişkin istemlerinin hakkaniyet indirimi nedeniyle reddine,
7-Alınması gereken 1.149,75 TL. nispi karar harcından peşin ve ıslah nedeniyle alınan 300,35 TL. harcın mahsubu ile bakiye 849,40 TL.nin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsil olunarak hazineye gelir kaydına,
8-Davacının 328,40 TL. harç ile tebligat, müzekkere ve bilirkişi ücreti olarak yapmış olduğu 337,70 TL. yargılama gideri olmak üzere toplam 666,10 TL.den davadaki kabul ve red oranına göre 664,00 TL.nin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, davacının yapmış olduğu yargılama giderlerinden kalan kısmının kendi üzerinde bırakılmasına,
9-Davalıların yapmış tebligat ve müzekkere gideri olarak 84,00 TL. den davadaki kabul ve red oranına göre davalılar yararına hesap edilen 0,50 TL.nin davacıdan alınarak davalılara verilmesine, davalıların yapmış olduğu yargılama giderlerinden kalan kısmının kendi üzerlerinde bırakılmasına,” bentlerinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davalılara yükletilmesine, 16.05.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy