MAHKEMESİ:İŞ MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılardan T.C. ... vekili tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
YARGITAY KARARI
A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı Vekili Özetle; davacının 01.06.2007–08.05.2009 tarihleri arasında Sarıyer Belediyesine ait ‘... Evleri Kütüphanesi’nde Genel Koordinatör sıfatıyla ve davalılardan ... Eğt. Dan. Org. San ve Tic. Ltd. Şti‘nin işçisi olarak çalıştığını, davacının iş akdinin feshi sonrasında Beyoğlu 2. İş Mahkemesi’nde 2009/293 esas sayılı dosya ile açılan davada “feshin geçersizliğine davacının işe iadesine” karar verildiğini, kararının Yargıtay tarafından düzeltilerek onandığını; davacının karar gereği işe iadesini talep ettiğini; davacının ve aynı durumdaki arkadaşlarının 25.05.2011 tarihinde şirket adresine giderek iş başvurusu yaptıklarını davalı şirketin, davacıyı ... adresindeki işyerine davet ettiğini, davalı şirketin davacıyı iş akdi feshedildiği tarihteki işine başlatmadığını ve böylece davalı şirketin mahkeme kararına uygun davranmadığını, davacının kesinleşen karar gereğince 4 aylık boşta geçen süre ücreti ve sosyal hakları ile 4 aylık iş güvencesi tazminatına hak kazandığını; davacıya kıdem ve ihbar tazminatlarının ödenmediğini; davacının yıllık ücretli izin alacağı bulunduğunu; davacının haftada 6 gün 09.00–19.30 saatleri arasında çalıştığını, fazla mesai ücretlerinin ödenmediğini; bayram ve genel tatil günlerinde çalıştırıldığını, ücretlerinin ödenmediğini; davacının son aylık ücretinin net 1.640,00.–TL olduğunu ve 150,00.–TL yemek bedeli verildiğini, davacının tazminat ve ücret alacaklarını ihtarname keşide ederek talep ettiğini, ancak ödenmediğini iddia ederek; kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla mesai ücreti, genel tatil ücreti, yıllık izin ücreti, işe başlatmama tazminatı ve boşta geçen süre ücreti alacaklarının faizi ile birlikte davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı ... Vekili özetle; söz konusu Yargıtay Kararında “Davalılar arasında asıl işveren alt işveren ilişkisinin kanuna uygun olduğu ve muvazaaya dayanmadığının tespiti ile davacının gerçek işvereni olan davalı şirkete ait işyerine iadesine” karar verildiğini; davalı firmanın Belediye ile iş ilişkisinin sona erdiğini, davacının Sarıyer Belediyesi’nde davalı şirket tarafından çalıştırılmasının imkânsız olduğunu; davacının davalı şirkette ise başlatıldığını ancak başlatıldığı işi kabul etmeyerek iş akdini haklı sebep olmaksızın feshettiğini, bu nedenle kıdem ve ihbar tazminatı talep edemeyeceğini; davacının SGK kayıtlarından da anlaşılacağı üzere Belediye’den ihale alan ... Hiz. Ltd. Şti., Kent Sosyal Hiz. Turz. Org. İnş. San. Tic. Ltd. Şti. ve ... . Yön. Yazılım Sis. Org. Eğitim Dan. San. Tic. Ltd. Şti’nde çalıştığını, davacının dava konusu taleplerinden bu üç şirketin sorumlu olduğunu, taleplerin zamanaşımına uğradığını, dava tarihinden itibaren ancak yasal faiz istenebileceğini savunarak, davanın reddini talep etmiştir.
Davalı ... Yönetim Yazılım ... Org Eğitim ve Dan San Tic Ltd Şti Vekili, özetle; davacının kesinleşen mahkeme kararının tebliğinden itibaren 10 iş günü içerisinde çektiği ihtarname ile...’deki işe başlatılmasını davalı şirketten talep ettiğini; şirket tarafından İstanbul 7. Noterliği’nden 18.05.2011 tarihinde keşide edilen cevabi ihtarnamede “.... işe iadenizi istemiş bulunduğunuz Sarıyer Belediyesi’ne bağlı ‘... ... Evi Kütüphane İşletilmesi İşi’ni şirketimiz, Sarıyer Belediyesi ile tarihinde imzalanan Hizmet Alımları Tip Sözleşmesi kapsamında 4734 sayılı Kamu İhale Kanununa göre 01.01.2009–30.04.2009 tarihleri arasında 4 aylık bir süre için ihale yoluyla yapmıştır. İşe iadenizi istemiş bulunduğunuz Sarıyer Belediyesi’ne bağlı bahse konu bu hizmet işi, yine kamu ihale kanunu kapsamında hâlihazırda bir başka yüklenici tarafından yürütülmektedir. Bu hizmet işi ihale yoluyla yapıldığından müvekkil şirket tarafından Sarıyer Belediyesi ‘... ... Evi Kütüphanesi İşletilmesi İşi'ne iadeniz hukuken ve fiilen mümkün değildir. Sayın muhatap izah edilen nedenlerle ihtarınızda belirtmiş olduğunuz işte işe başlatılmanız mümkün olmadığından 25.05.2011 tarihinde... adresindeki şirket merkezimizde işe başlatılacağınızı ihtaren bildiririz” demek suretiyle davacının işe davet edildiğini, davacı ve diğer işçilerin 25.05.2011 tarihinde şirket merkezine geldiklerini, şirket merkezinde değil Sarıyer...’deki işlerinde çalışmak noktasında ısrar ettiklerini, davalı şirket tarafından bunun hukuken ve fiilen imkânsız olduğu defalarca beyan edilmesine rağmen şirket merkezinde çalışmaktan imtina ettiklerini, işbaşı yapmayan davacının iş akdinin İstanbul 7. Noterliğinden keşide edilen 31.05.2011 tarihli ihtarname ile tazminatsız ve bildirimsiz olarak feshedildiğini; davacının kıdem ve ihbar tazminatı ile davacı, şirket tarafından işe başlatıldığı için işe iade sonucu tazminatlara hak kazanamayacağını savunarak, davanın reddini talep etmiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak; davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın davalılar tarafından temyizi üzerine karar, Dairemizce özetle ve sonuç olarak;
“1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacı işçinin, genel tatil ücreti alacağına hak kazanıp kazanmadığı noktasında taraflar arasında uyuşmazlık bulunmaktadır.
Genel tatillerde çalıştığını iddia eden işçi, bu iddiasını ispatla yükümlüdür. İspat konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren belgeler, işyeri iç yazışmaları, yazılı delil niteliğindedir. Ancak, sözü edilen çalışmanın bu tür yazılı belgelerle kanıtlanamaması durumunda, tarafların dinletmiş oldukları tanık beyanları ile sonuca gidilmesi gerekir. Bununla birlikte, işyerinde çalışma düzenini bilmeyen ve bilmesi mümkün olmayan tanıkların anlatımlarına değer verilemez.
Somut uyuşmazlıkta; genel tatillerde çalıştığını iddia eden işçi bu iddiasını ispat için tanık deliline dayanmıştır.
Mahkemece; tanıkların, davacının genel tatil günlerinde çalıştığını beyan ettikleri gerekçesi ile alacak hüküm altına alınmıştır.
Davalı tanıklarının, davacının genel tatillerde çalıştığına dair beyanları bulunmamaktadır.
Davacı tanıklarının beyanları incelendiğinde ise, tanık ...'ın davacının genel tatillerde çalıştığını bildirdiği, diğer davacı tanığı ...'in ise davacının genel tatillerde çalışmadığını ifade ettiği saptanmıştır.
İşyerinin faaliyeti ve davacı tanıklarının beyanlarındaki çelişki birlikte değerlendirildiğinde, davacının genel tatillerde çalıştığı iddiasını ispatlayamadığı anlaşıldığından, bu talebin reddi yerine kabulü hatalı olup, bozmayı gerektirmiştir. “gerekçeleriyle bozulmuştur.
Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı, davalılardan T.C. ... vekili temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı T.C. ...'nın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Dosya kapsamındaki bilgi ve belgelerden; davalılar arasında organik bağ bulunduğu, dolayısıyla davalıların hüküm altına alınan işçilik alacaklarından, müştereken ve müteselsilen sorumlu oldukları anlaşılmakla, hüküm altına alınan kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla mesai ücreti, yıllık izin ücreti, işe başlatmama tazminatı ve boşta geçen süre ücreti alacaklarının, davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline hükmedilmesi gerekirken, hükümde, infazda tereddüte yol açacak şekilde hangi davalı olduğu açıklanmadan sadece “davalı taraftan” denilerek hüküm kurulması hatalı olup bozma sebebi ise de; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün HMK.nun geçici 3/2. maddesi yollaması ile HUMK 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
F)Sonuç:
Hüküm fıkrasının, 1 numaralı bölümündeki a, b, c, e, f ve g numaralı bentlerin sonundaki “davalı taraftan” sözcüklerinin çıkartılarak yerlerine ayrı ayrı “davalılardan müştereken ve müteselsilen” sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu’ nun 28.09.2018 tarih ve 2018/2 E. 2018/8 K. sayılı İBK. uyarınca onama harcı alınmasına yer olmadığına, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 26.09.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.