MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
YARGITAY KARARI
A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı çalışma şartlarının rızası hilafına değişmesinden ötürü iş akdini haklı nedenle feshettiğini iddia ederek kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ve yıllık izin alacaklarının tahsilini talep etmiştir.
B) Davalılar Cevabının Özeti:
Davalı, davanın reddini talep etmiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti ve Yargılama Süreci:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalı temyiz etmiştir.
E) Dairemizin Bozma İlamı:
Dairemizin 20.05.2019 gün ve 2019/4244-11452 E.K. sayılı ilamı ile akdi feshettiği anlaşılan davacının ihbar tazminatı talebinin reddi gerektiği, davanın ıslah edilmemesi karşısında dava dilekçesinde talep edilen miktara göre hüküm kurulması gerektiği gerekçeleri ile yerel mahkeme kararı bozulmuştur.
F) Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere ve kısmen bozmaya uygun olmasına göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Yargıtay İçtihatları Birleştirme Genel Kurulu' nun 06.05.2016 tarih ve 2015/1 E. 2016/1 K. sayılı kararı ile “Her ne sebeple verilirse verilsin bozmadan sonra ıslah yapılamayacağına dair 04.02.1948 tarih ve 1944/10 E. 1948/3 K. sayılı YİBK. nın değiştirilmesine gerek olmadığına” karar verilmiştir.
Mahkemece davacının bozmadan sonra yaptığı 11.10.2019 harç tarihli ıslah işlemine değer verilerek hüküm kurulması hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
Mahkemece yapılacak iş hesap edilen alacaklarla ilgili tespit hükmü kurup davacının fazlaya ilişkin hakkının saklı tutulmasına karar vererek dava dilekçesindeki miktarları hüküm altına almaktır.
G) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 17.02.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy