MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1. Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2.Fazla çalışma, hafta tatili ve genel tatil alacakları bakımından reddedilen miktarın hâkimce uygulanan indirime dayanması halinde, reddedilen kısım üzerinden davalı lehine vekâlet ücretine hükmedilmemesi Daire uygulaması ile benimsenmiş olup, Mahkemece bu yön gözetilmeksizin davalı lehine alacaklardan yapılan indirim uyarınca reddedilen miktar üzerinden vekâlet ücreti takdir edilmesi hatalıdır.
Somut uyuşmazlıkta, indirim dışında reddedilen miktarın 22.422,00 TL olduğu anlaşılmaktadır. Bu durumda, karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin 13/1,2. maddesi gereğince davalı lehine 4.080,00 TL vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken 6.287,96 TL vekalet ücretine hükmedilmesi isabetsizdir.
Yine fazla çalışma alacağının 8920,64 EURO olarak hüküm altına alınması gerekirken hesap hatası sonucu 8731,65 EURO olarak hüküm altına alınması hatalıdır. Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438/8. maddesi uyarınca düzelterek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: Temyiz konusu kararın hüküm fıkrasının “d) Net 8.731,65 EURO (hakkaniyet indirimi yapılarak) fazla mesai ücretinin, 5.000 EURO'luk bölümüne dava tarihinden, 3.731,65 EURO'luk bölümüne ıslah tarihi olan 04/03/2016 tarihinden itibaren işleyecek mevduata uygulanan en yüksek banka faizi ile birlikte,
5-Red edilen miktar ve yürürlükte bulunan avukatlık asgari ücret tarifesine göre belirlenen 6.287,96 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,” bentlerinin çıkarılarak yerine “ d) Net 8920,64 EURO (hakkaniyet indirimi yapılarak) fazla mesai ücretinin, 5.000 EURO'luk bölümüne dava tarihinden, 3.920,64 EURO'luk bölümüne ıslah tarihi olan 04/03/2016 tarihinden itibaren işleyecek mevduata uygulanan en yüksek banka faizi ile birlikte,
5-Red edilen miktar ve yürürlükte bulunan avukatlık asgari ücret tarifesine göre belirlenen 4080,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,” rakam ve sözcükleri eklenerek hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 07.10.2021 gününde oybirliği ile karar verildi.