İLK DERECE
MAHKEMESİ:İş Mahkemesi
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılardan ... vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve kararın bozmaya uygun olmasına göre, davalı ...'nın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 26. maddesi “Hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir.” hükmü uyarınca taleple bağlılık kuralına aykırı olarak talepten fazlasına karar verilmesi usule aykırıdır.
Somut olayda davacı tarafça dava dilekçesi ile asgari geçim indirimi alacağına ilişkin faiz talebinde bulunulmamış ve ıslah dilekçesi ile kıdem tazminatına dava tarihinden itibaren faiz işletilmesini talep etmiştir.
Mahkemece, hüküm altına alınan asgari geçim indirimi alacağına dava ve ıslah tarihinden itibaren, kıdem tazminatının tamamına ise iş sözleşmesinin fesih tarihi olan 30/06/2014 tarihinden itibaren faiz yürütülmesine karar verilmesi taleple bağlılık ilkesine aykırı olup bozma sebebi ise de; bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle,
Hüküm fıkrasının 2 nolu bendinde yer alan "fesih tarihi olan 30/06/2014 tarihinden itibaren mevduata uygulanan en yüksek faizi ile birlikte," rakam ve sözcüklerin silinerek yerine "100,00 TL'sinin iş sözleşmesinin fesih tarihi olan 30.06.2014 tarihinden itibaren, 12.823,55 TL'sinin dava tarihi olan 17/09/2014 tarihinden itibaren işleyecek bankalarca mevduata uygulanan en yüksek mevduat faizi ile birlikte" rakam ve sözcüklerinin yazılmasına
Hüküm fıkrasının 5 nolu bendinde yer alan "100,00 TL net sinin dava tarihinden bakiye kalan bölümüne ıslah tarihi olan 04/11/2015 tarihinden itibaren" rakam ve sözcüklerinin çıkarılarak yerine "381,95 TL'sinin ıslah tarihi olan 04.11.2015 tarihinden itibaren " rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/10/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.