BÖLGE ADLİYE
MAHKEMESİ : ... 8. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK
İLK DERECE
MAHKEMESİ : ... 29. İş Mahkemesi
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılardan ... vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, müvekkilinin ... Devlet Hastanesi Yemekhanesinde alt işveren işçisi olarak çalıştığını, sendika üyesi olmakla işyerinde uygulanan ve Yüksek Hakem Kurulu Kararı ile yürürlüğe giren Toplu İş Sözleşmesinden kaynaklı alacaklarının ödenmediğini belirterek ücret, gece zammı, çocuk yardımı, yakacak yardımı, öğrenim yardımı, bayram yardımı, ikramiye, fazla çalışma ücreti, hafta tatili çalışma ücreti ve ulusal bayram genel tatil çalışma ücretinin tahsilini talep etmiştir.
Davalılar Cevabının Özeti:
Davalılar vekilleri, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
İlk Derece Mahkemesi Kararının Özeti:
İlk Derece Mahkemesince toplanan deliller ve bilirkişi raporu doğrultusunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
İstinaf Başvurusu:
Karara karşı davacı ve davalı ... vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesi Kararının Özeti:
Bölge Adliye Mahkemesince, İlk Derece Mahkemesi kararının usul ve esas yönünden hukuka uygun olduğu gerekçesiyle, davacı ve davalı ...'nın istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Temyiz :
Kararı davalı ... vekili temyiz etmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı ...’nın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Somut olayda davacı dava dilekçesi ile talep edilen tüm alacaklarına en yüksek mevduat faiz işletilmesini talep etmiş, ıslah ile talebini artırdığında ise ıslah ettiği tüm alacaklarına işletme kredi faizi yürütülmesini talep etmiştir. Mahkemece hüküm altına alınan alacaklardan ulusal bayram ve genel tatil ücret alacağının ıslah edilen kısmına en yüksek mevduat faizi yürütülmesi taleple bağlılık ilkesine uymadığı gibi diğer alacakların tamamına dava ve ıslah tarihinden itibaren en yüksek işletme kredi faizinin uygulanmış olması talebi aşar nitelikte olup bu husus bozma sebebi ise de bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/2. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
Sonuç:
İlk Derece Mahkemesinin hüküm fıkrasının “1-Davanın kısmen kabulü ile,
Ücreti alacağı, (brüt) 1.774.12TL nin, 1000.00TL sinin dava tarihinden (30/05/2018 ) itibaren, geri kalan kısmının ıslah tarihinden (06/11/2019 ) itibaren 6356 sayılı Yasanın 53. maddesine göre bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya ödenmesine,
Yakacak yardımı alacağı, ( brüt) 495,00TL nin 100.00TL sinin dava tarihi olan (30/05/2018 ) tarihinden itibaren, geri kalan kısmının ıslah tarihinden (06/11/2019 ) itibaren 6356 sayılı Yasanın 53. maddesine göre bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya ödenmesine,
Çocuk yardımı alacağı, ( brüt) 425.00TL nin 100.00TL sinin dava tarihi olan (30/05/2018 ) tarihinden itibaren, geri kalan kısmının ıslah tarihinden (06/11/2019) itibaren 6356 sayılı Yasanın 53. maddesine göre bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya ödenmesine,
Öğrenim yardımı alacağı, ( brüt) 164.38TL nin 100.00TL sinin dava tarihi olan (30/05/2018 ) tarihinden itibaren, geri kalan kısmının ıslah tarihinden (06/11/2019 ) itibaren 6356 sayılı Yasanın 53. maddesine göre bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya ödenmesine,
Bayram yardımı alacağı, ( brüt) 205,48TL nin 100.00TL sinin dava tarihi olan (30/05/2018) tarihinden itibaren, geri kalan kısmının ıslah tarihinden (06/11/2019 ) itibaren 6356 sayılı Yasanın 53. maddesine göre bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya ödenmesine,
UBGT alacağı, (brüt) 974.37TL nin 100.00TL sinin dava tarihi olan (30/05/2018) tarihinden itibaren, geri kalan kısmının ıslah tarihinden (06/11/2019 ) itibaren işleyecek en yüksek banka mevduat faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacı tarafa ödenmesine,
İkramiye alacağı, (brüt) 892,36TL nin 100.00TL sinin dava tarihi olan (30/05/2018 ) tarihinden itibaren, geri kalan kısmının ıslah tarihinden (06/11/2019 ) itibaren 6356 sayılı Yasanın 53. maddesine göre bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya ödenmesinin,” şeklindeki bentlerinin hükümden tamamen çıkartılarak yerine;
"1-Davanın kısmen kabulü ile,
Ücreti alacağı, (brüt) 1.774.12 TL'nin, 1000.00 TL'sinin dava tarihinden (30/05/2018 ) itibaren bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizini aşmamak üzere en yüksek mevduat faizi ile birlikte, geri kalan kısmının ıslah tarihinden (06/11/2019) itibaren 6356 sayılı Yasanın 53. maddesine göre bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya ödenmesine,
Yakacak yardımı alacağı, (brüt) 495,00 TL'nin 100.00 TL'sinin dava tarihi olan (30/05/2018) tarihinden itibaren bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizini aşmamak üzere en yüksek mevduat faizi ile birlikte, geri kalan kısmının ıslah tarihinden (06/11/2019) itibaren 6356 sayılı Yasanın 53. maddesine göre bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya ödenmesine,
Çocuk yardımı alacağı, (brüt) 425.00 TL'nin 100.00 TL'sinin dava tarihi olan (30/05/2018) tarihinden itibaren bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizini aşmamak üzere en yüksek mevduat faizi ile birlikte, geri kalan kısmının ıslah tarihinden (06/11/2019) itibaren 6356 sayılı Yasanın 53. maddesine göre bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya ödenmesine,
Öğrenim yardımı alacağı, (brüt) 164.38 TL'nin 100.00 TL'sinin dava tarihi olan (30/05/2018) tarihinden itibaren bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizini aşmamak üzere en yüksek mevduat faizi ile birlikte, geri kalan kısmının ıslah tarihinden (06/11/2019) itibaren 6356 sayılı Yasanın 53. maddesine göre bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya ödenmesine,
Bayram yardımı alacağı, (brüt) 205,48 TL'nin 100.00 TL'sinin dava tarihi olan (30/05/2018) tarihinden itibaren bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizini aşmamak üzere en yüksek mevduat faizi ile birlikte, geri kalan kısmının ıslah tarihinden (06/11/2019) itibaren 6356 sayılı Yasanın 53. maddesine göre bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya ödenmesine,
Ulusal bayram genel tatil alacağı, (brüt) 974.37 TL'nin 100.00 TL'sinin dava tarihi olan (30/05/2018) tarihinden itibaren en yüksek mevduat faizi ile birlikte, geri kalan kısmının ıslah tarihinden (06/11/2019) itibaren bankalarca uygulanan en yüksek mevduat faizini aşmamak üzere en yüksek işletme kredisi faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacı tarafa ödenmesine,
İkramiye alacağı, (brüt) 892,36 TL'nin 100.00 TL'sinin dava tarihi olan (30/05/2018) tarihinden itibaren bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizini aşmamak üzere en yüksek mevduat faizi ile birlikte, geri kalan kısmının ıslah tarihinden (06/11/2019) itibaren 6356 sayılı Yasanın 53. maddesine göre bankalarca uygulanan en yüksek işletme kredisi faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya ödenmesine," rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesi'ne gönderilmesine, 25/03/2021 tarihinde oybirliği ile karar verildi.