MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2025/1146 E., 2025/2514 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Aydın 2. İş Mahkemesi
SAYISI : 2025/74 E., 2025/161 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı ... Başkanlığında (Belediye) çalıştığını, davalı ... ile ... Sendikası arasında imzalanan toplu iş sözleşmesinin 37/D maddesi ile süt ve yoğurt yardımının her ay ücretine eklenerek ödenmesinin kararlaştırıldığını, müvekkilinin sendika üyesi olmasına rağmen yevmiye artışındaki ödemelerin yapılmadığını, bu nedenle Aydın 1. İş Mahkemesinin 2017/362 Esas sayılı dosyası ile davalı ... aleyhine dava açtığını ve davanın kabulüne karar verildiğini, verilen kararın kesinleştiğini, ancak kesinleşen hükme rağmen davalı Belediyenin yevmiye artışlarının usulüne uygun bir şekilde bordrolarına yansıtılmadığını, ilave edilmesi gereken tutarın dikkate alınmadığını iddia ederek ücret, ilave tediye, ikramiye, fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil ile hafta tatili fark alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; zamanaşımı def'i bulunduklarını, davacının daha önce açtığı davanın süt ve yoğurt yardımı alacağını ilişkin olduğunu, bu dava neticesinde ödemenin kendisine yapıldığını, süt ve yoğurt yardımına ilişkin düzenlemenin daha sonra imzalanan toplu iş sözleşmelerinde yer almadığını, süt ve yoğurt yardımının toplu iş sözleşmesi ile belirlenen bir sosyal yardımdan ibaret olduğunu, yevmiye içinde değerlendirilmesinin mümkün olmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; Mahkemelerince verilen ilk kararın Bölge Adliye Mahkemesince ortadan kaldırılarak yeniden yargılama yapılmak üzere dosyanın Mahkemeye gönderilmesi üzerine yapılan yargılama sonucunda aldırılan 12.02.2024 tarihli bilirkişi raporundaki hesaplamaların hükme esas alındığı gerekçesiyle dava konusu taleple miktar itibarıyla hüküm altına alınmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirlenen kararı ile; 15.06.2014-14.06.2017 yürürlük süreli toplu iş sözleşmesinin 37/D maddesinde her ay aylık ücret ile birlikte süt, yoğurt veya yemek yardımı alan işçilere 15.08.2014 tarihinden itibaren mevcut günlük yevmiyelerinin üzerine 10,00 TL'nin ilave edilerek ödenmesinin kararlaştırıldığı, yani süt ve yoğurt yardımının kaldırılarak yevmiyelerin artırıldığının anlaşıldığı, davalı işveren tarafından davacının yevmiyesinin artırılmasına dair toplu iş sözleşmesi hükmünün gereği yerine getirilmediğinden dava konusu fark ücret alacaklarına hükmedilmesinde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde;
1. Süt ve yoğurt yardımının 2014-2017 tarihleri arasında uygulanan toplu iş sözleşmesinde öngörüldüğü, sonraki toplu iş sözleşmeleri ile bu uygulamanın kaldırıldığı,
2. Süt ve yoğurt yardımının sosyal bir yardım olduğu, yevmiyeye eklenerek fark ücret hesabı yapılmasının hatalı olduğunu ileri sürmüştür.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık; süt ve yoğurt yardımına ilişkin yapılan ödemenin davacının yevmiyesine eklenip eklenemeyeceği ile buna bağlı olarak fark alacağı bulunup bulunmadığına ilişkindir.
Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeple;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
04.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.