(647 S. K. m. 4) (765 S. K. m. 59, 72, 455)
Dava: Tedbirsizlik ve dikkatsizlik sonucu ölüme sebep olmak suçunun sanıklarından M. Ş. Kadan'ın 765 sayılı TCK. nun 455/1, son, 59/2, 72, 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanunun 4, 6.maddeleri gereğince 902.897.000.-lira ağır para cezası ile cezalandırılmasına ve ertelenmesine, diğer sanık A. Abo'nun 765 sayılı TCK. nun 455/1, son, 59/2, 81/2, 72, 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanunun 4.maddeleri gereğince 1.960.519.000.-lira ağır para cezası ile cezalandırılmasına dair, Kilis Asliye Ceza Mahkemesinin 11.11.2003 gün ve 2003/175-688 sayılı kararının;
Sanıklar hakkında yapılan yargılama sırasında kusur oranlarının tespiti için alınan bilirkişi raporunda, M. Ş. Kadan'a 2/8 oranında, A. Abo'ya 1/8 oranında kusur verildiği, mahkemece de kusur oranlarının bu şekilde kabul edildiği halde, hüküm kurulurken kusur oranlarının yanlış uygulanması sonucu M. Ş. Kadan için eksik, A. Abo için fazla ceza tayini suretiyle hüküm kurulmasında isabet görülmediğinden bahisle, CMUK. nun 343.maddesi uyarınca bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 17.1.2005 gün ve 2703 sayılı yazılı emrine atfen, Yargıtay C.Başsavcılığının 1.2.2005 gün ve Y.E.9/2005-11818 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii edilmekle yapılan inceleme sonunda;
Yazılı emre atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği yerinde görülerek, her iki hükümlü hakkındaki Kilis Asliye Ceza Mahkemesinin 11.11.2003 tarih ve 2003/175 esas, 2003/688 sayılı kararının CMUK. nun 343.maddesi uyarınca, hükümlü M. Ş. Kadan yönünden aleyhe sonuç doğurmamak koşulu ile BOZULMASINA, M. Ş. Kadan hakkında infazın önceki ceza miktarı üzerinden yapılmasına;
Hükümlü A. Abo hakkında ise bozma nedenine göre uygulama yapılarak;
TCK. nun 455/1-son, 59, 81/2, 3, 647 sayılı Kanunun 4 ve TCK. nun 72. maddeleri uyarınca sonuç olarak 885.803.000 lira ağır para cezası ile cezalandırılmasına, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına karar verilmiş olup;
Yargıtay C.Başsavcılığının 15.4.2005 gün ve Y.E. 2005/11818 sayılı yazısıyla yazılı emir ile bozma istemi üzerine yapılan inceleme sonucunda, Yargıtay 9.Ceza Dairesinin kararı ile sanıklar A. Abo ve M. Ş. Kadan'ın mahkumiyetlerine ilişkin, Kilis Asliye Ceza Mahkemesinin 11.11.2003 tarih ve 2003/175 - 2003/688 sayılı hükmünün bozulmasına karar verilmesinden sonra, hükümlü A. Abo hakkında TCK. nun 455/1-son, 59, 81/2-3.maddeleri gereğince tayin edilen 2 ay 23 gün hapis cezasının, 647 sayılı Kanunun 4.maddesi uyarınca 959.231.000 lira ağır para cezasına çevrilmesi gerekirken, (yanlışlıkla 73 gün üzerinden paraya çevrilmesi sonucunda) 843.661.000 lira ağır para cezasına çevrildiği ve TCK. nun 72.maddesi gereğince cezaların toplanması üzerine 1.001.373.000 lira yerine, 885.803.000 lira ağır para cezasına hükmedildiği belirlenmiş olup, açıklanan nedenlerden dolayı; Dairemizin 16.3.2005 tarih ve 2005/796 - 1201 sayılı kararının, diğer kısımları aynen bırakılmak kaydıyla, hükümlü A. Abo'nun TCK. nun 455/1-son, 59, 81/2-3. maddeleri uyarınca saptanan 2 ay 23 gün hapis cezasının, 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince paraya çevrilmesi neticesinde 959.231.000 lira ağır para cezası ile tecziyesine, TCK. nun 72.maddesi gereğince cezaların toplanması sonucu 1.001.373.000 lira ağır para cezası ile cezalandırılmasına biçiminde düzeltilmesi istemi ile dosya Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Karar: İncelenen dosyaya göre karar düzeltme istemi yerinde görüldüğünden, Dairemizin 16.3.2005 gün 2005/796 esas 2005/1201 karar sayılı kararının, hükümlü A. Abo yönünden CMUK. nun 322.maddesi gereğince ortadan kaldırılmasına,
Sonuç: Yazılı emre atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden Kilis Asliye Ceza Mahkemesinin 11.11.2003 tarih ve 2003/175-688 sayılı kararının BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak, A. Abo'nun TCK. nun 455/1.maddesi uyarınca 2 yıl hapis ve 346.783.000-lira ağır para cezası ile cezalandırılmasına, tayin olunan cezadan TCK. nun 455/son maddesi uyarınca 7/8 oranında indirim yapılarak 3 ay hapis ve 43.347.000-lira ağır para cezası ile cezalandırılmasına, TCK. nun 59.maddesi uyarınca cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak 2 ay 15 gün hapis ve 36.122.000-lira ağır para cezası ile cezalandırılmasına, TCK. nun 81/2, 3.maddeleri uyarınca bu cezalar 1/6 oranında artırılarak 2 ay 23 gün hapis ve 42.142.000- lira ağır para cezası ile cezalandırılmasına, 647 sayılı Yasanın 4.maddesi uyarınca hapis cezasının her günü 11.557.000- liradan hesap edilerek 959.231.000-lira ağır para cezasına çevrilmesine, hükümlüye verilen ağır para cezaları TCK. nun 72.maddesi uyarınca içtima ettirilerek neticeten 1.001.373.000- lira ağır para cezası ile cezalandırılmasına, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına dosyanın gereği için Yargıtay C. Başsavcılığına tevdiine 11.05.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy