(506 S. K. m. 26)
Dava: Davacı, davalıya, ait işyerinde işçi olarak çalışmakta iken, meydana gelen iş kazasında malul kalması üzerine, uğradığı maddi ve manevi zararın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: 1 - ...........
2 - Davacı, davalının işyerinde geçirildiği kaza sebebiyle maddi ve manevi tazminat istemiştir. Bu talebin içeriğinde sigortaca yapılan sigorta yardımlarının dışında kalan istemi de vardır. Başka bir deyişle bu tür tazminat davaları sosyal sigorta yardımları ile karşılanmayan zararın giderilmesini hedef tutar. Bu nedenle davacının kaza sonucunda maluliyet derecesine göre gerçek maddi zararının hesapettirilmesi bundan sosyal sigortalar yasalarına göre ve en son kanun ve kararnameler uyarınca sigorta yardımlarının peşin sermaye değeri düşülerek sonucuna göre bir karar vermek gerekir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen sebepten davacı yararına BOZULMASINA temyiz peşin harcının istek halinde ilgilisine iadesine 20.2.1978 gününde oybirliği ile karar verildi. *
Full & Egal Universal Law Academy