(1475 S. K. m. 73) (Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü m. 5)
Dava: Taraflar arasındaki iş kazası sonucu uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi davasını yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen miktarın faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi taraflar avukatlarınca istenilmiş ve davacı avukatınca da duruşma talep edilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 24.11.1981 salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatın sözlü açıklaması dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek bırakılan günde dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
Karar: 1- Dosyadaki yazılarla, toplanan deliler ve gerektirici sebeblere göre, davalının temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacının temyizine gelince;
a) Davacının maruz kaldığı iş kazası sonucu Sosyal Sigortalar Sağlık İşleri Tüzüğüne göre genel çalışma gücünden eksilme meydana gelip gelmediği ve bunun oranı tespit edilerek gerek faal dönemde gerekse emeklilik dönemindeki maddi zarar hesap ettirilmesi ve bu arada tedavi için yaptığı masraflar ile bunlar dışında cismani zarar kavramına giren hususlardaki maddi zaraları araştırılıp soncu uyarınca karar verilmesi gerekirken noksan inceleme ile hüküm tesisi isabetsizdir.
3- Kabule görede hüküm altına alınan manevi tazminat hak ve nesafet kuralları ile bağdaştırılmayacak derecede az görülmüştür.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan sebeplerden davacı yararına BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 30.11.1981 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy