(1475 S. K. m. 14)
Dava: Davacı, noksan ödenen kıdem tazminatının tahsiline karar verilmesini istemiştir. Mahkeme, isteği reddetmiştir.
Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: Davacı, 5.12.1955 tarihinden 9.6.1969 tarihine kadar Ankara Belediye EGO İdaresi'nde çalışmakta iken daha önce 21.5.1969 tarihinde ağır vasıta şoför ehliyeti bulunduğundan bahisle yine aynı yer Belediye Başkanlığı'na başvurarak ehliyetine uygun görev istemiş ve bu arada da 9.6.1969 tarihli dilekçesiyle EGO İdaresi'nden ayrılmasına müsade edilmesini istemiştir. EGO İdaresi'nce davacı 8 haftalık ihbar süresi içerisinde 4.8.1969 tarihine kadar çalıştırıldıktan sonra siciline görev değişikiliği kaydı düşülerek 31.7.1969 tarihinde de Belediye Fen İşlerindeki şoförlüğe alınma işlemi onaylandığından EGOdan ayrıldığı aynı gün Fen İşleri'ndeki yeni görevine başlamış ve bu görevinde 31.12.1981 gününe kadar çalışarak bu tarihte emekli olmuştur.
Gerçekten İş Yasamızın 14. maddesinde kıdem tazminatını gerektirecek ayrılış halleri gösterilmiş olup bunlar arasında istifa hali sayılmamış ve ilke olarak kabul edilmemiştir. Fakat olayımızda davacının önce çalıştığı EGO İdaresinde belediye hizmetleri bütünü içinde yer alan bir iş ünitesidir. Ayrı tüzel kişilik olması bu hali değiştirmez. Nitekim bir kaç istisna dışında böyle bir hukuksal ayrıma yer verilmemiştir. Olaydaki bu özellikler ile istifanın kıdem tazminatı gerektirecek ayrılış sebepleri arasında sayılmamanın gerçek amaç ve esasları karşılıklı anlaşma dikkate alındığında davacının EGO'dan ayrılış dilekçesinin ve ayrılışının kıdem tazminatının gerektirmeyecek bir neden sayılması isabetli bir görüş olarak kabul edilemez.
EGO İdaresi de bu hali bir görev değişikliği olarak kabul etmiş ve siciline bu yolda kayıt düşürmüştür.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarda açıklanan sebebten davacı yararına BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde iadesine 9.4.1982 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy