(1475 S. K. m. 14)
Dava: Davacı kıdem ve terki hizmet tazminatı ile altın madalya karşılığının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm, süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: TSİ'nin 59. maddesinin ilgili fıkrasının "25 hizmet yılını doldurduktan sonra emekli olanlara, işveren, emeklilik tarihindeki rayiç fiyata göre 18 ayar ve 60 gr. ağırlığındaki altın madalyanın değerini, bir ay içinde işçiye net olarak öder" şeklindeki hükmünün düzenleniş tarzı ve işin mahiyetinden işçilere gerçek anlamda bir madalya verilmesinin değil, işten çıkışlarında kendilerine parasal bir menfaat sağlanmasının amaçlandığı sonuç ve kanaatine varılmaktadır. Böyle olunca sözü edilen altın bedelinin kıdem tazminatı içinde mütalaa edilmesi gerekir.
O halde kıdem tazminatı için öngörülen sınırlama dikkate alınarak yapılacak inceleme sonucuna göre bir karar verilmesi icabederken yazılı düşüncelerle kıdem tazminatı dışında tutularak hüküm tesis edilmiş olması isabetsiz olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen sebepten davalı yararına BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 27.09.1983 oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy