(506 S. K. m. 26)
Dava: Davacılar, murislerinin iş kazası sonucu ölümü üzerine uğradıkları maddi ve manevi zararın ödetilmesine karar verilmesini istemişlerdir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalılar avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, karar yerinde gösterilen gerektirici nedenlere göre aşağıda yazılı bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
İş kazasına dayalı tazminat davası Sosyal Sigoralar Kurumuna sağlanan gelirlerin dışında kalan hak ve menfaatlerin tazmini ilkesine dayanmakta olup Sosyal Sigortalar Kurumu tarafındn bağlanan gelirin peşin sermaye değerlerinin hesaplanan maddi tazminattan düşülmesi gerekirken yerel mahkemenin aksine görüşle bu değerleri düşmemiş olması isabetsizdir.
Hüküm bu nedenle bozulmalıdır.
Sonuç: Yukarda açıklanan nedenle temyiz olunan kararın davalı yararına BOZULMASINA (...) 18.11.1983 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy