(506 S. K. m. 26)
Dava: Davacı, iş kazasından doğan maddi ve manevi zararın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği reddetmiştir.
Hüküm, süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: 26.1.1983 tarihli tutanakta belirtilen 23.105 TL'nin tedavi giderlerine ilişkin olduğu anlaşılmaktadır. Bu nedenle, söz konusu tutanağın, davacının iş kazası sonucu uğradığı maddi ve manevi zararlarının karşılığı olarak verilmiş bir belge olarak kabulü mümkün değildir. Bir feragat veya sulhname niteliğini de taşımamaktadır. Bu itibarla, feragatten vesaireden bahisle, maddi ve manevi tazminat isteklerinin reddi doğru değildir. Bu durumda yapılacak iş gerçekleşecek olan maddi ve manevi tazminatları hüküm altına almaktan ibarettir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen sebepten BOZULMASINA, 19.02.1987 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy