(743 S. K. m. 143)
Dava: M.Y. ile S.Y. aralarındaki boşanma davasına dair verilen 18.4.1989 tarih ve 459/306 sayılı hükmün dairenin 17.11.1989 gün ve 7781/9471 sayılı ilamıyla onanmasına karar verilmişti. Sözü edilen kararın düzeltilmesi davalı tarafından istenilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: 1 - Dosyadaki kanıt ve belgelere kararda açıklanan gerektirici sebeplere ve duruşma sırasında ileriye sürülmüş yokluk nafakası isteği bulunmadığına göre aşağıdaki bent kapsamı dışındaki karar düzeltme isteğinin reddine.
2 - Manevi tazminata ilişkin isteğe gelince:
Boşanma davası içinde vaki boşanmanın fer'i niteliğinde olan yoksulluk nafakası ile maddi ve manevi tazminata ilişkin istekler harca tabi değildir.
İsteğin, karar verilinceye kadar davanın her safhasında yazılı veya sözlü olarak yapılması yeterlidir. Ancak, sözlü isteklerin mahkeme tutanağına geçirilmesi zorunludur.
Davalı, 6.12.1988 tarihli oturumda, tafsilatı mahkeme tutanağına geçirildiği üzere beş milyon manevi tazminat isteminde bulunmuş ve mahkemece, maddede yazılı koşulların oluşmadığından bahisle istek red edilmiştir. Oysa dosyada mevcut kesinleşen mahkeme ilamı ile kocanın başka kadınla ilişki kurup karısını terk ve onu tehdit ettiği gerçekleşmiştir. Fiili ayrılıkta kadına atfı kabil kusur yoktur. Öyle ise olayda Medeni Kanunun 143/2. maddesinde yazılı koşullar oluştuğundan uygun miktarda manevi tazminata karar verilmesi gerekir.
Bu yönün gözetilmemesi usul ve kanuna aykırı olduğu için hükmün bozulması gerekirken temyiz incelemesi sırasında bu yön gözden kaçmış ve karar onanmış olduğundan, davalının bu konudaki karar düzeltme isteğinin kabulü, onama kararının kaldırılması ve hükmün yazılı sebeple bozulması zorunludur.
Sonuç: HUMK. 440 ve 442. maddeleri uyarınca davalı tarafca yapılan;
1 - Diğer karar düzeltme isteğinin REDDİNE,
2 - Manevi tazminata ilişkin isteğin kabulüne, onama kararının kaldırılmasına ve hükmün bu bölümün yukarıda yazılı sebeple BOZULMASINA 29.3.1990 tarihinde oyçokluğuyla karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy