(1475 S. K. m. 73)
Dava: Davacı, trafik kazası sonucu uğranılan manevi zararın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: Davacı, kendi kullandığı özel arabasıyle, görev yerine hareket etmeden önce, ailesi ile vedalaşmak üzere evine gitmekte iken geçirmiş olduğu bir trafik kazası sonucu cismani zarara uğramıştır. Olay cereyan tarzı itibariyle bir iş kazası değildir. İşverenin eylemi ile zararlandırıcı olay arasında herhangi bir sebep-sonuç bağlantısı yoktur. Bu nedenle davacı iş kazası iddiası ile işverenden tazminat isteyemez. İşverenin sorumluluğundan söz edilemez. Davanın reddi gerekirken yazılı şekilde kabulü isabetsiz olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, 15.10.1991 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy