(1475 S. K. m. 13) (2004 S. K. m. 67)
Dava: Davacı, dolar karşılığı alacağın ödetilmesi, ayrıca ihbar tazminatı ile icra takibine yapılan itirazın iptaline ve icra inkar tazminatının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: 1 - Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacının tüm temyiz itirazlarıyla davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2 - Davalı, mesleki eğitim ve teknik staj için Amerika'ya gönderilmiş ve kurs bitimi 36 ay süre ile çalışmayı taahhüt etmiştir. Ancak, yurt dışından dönüşünde bir süre çalıştığına göre, taahhüt ettiği 36 aylık çalışma süresi, çalıştığı süreye oranlanmak suretiyle sözleşme tazminatından bir miktar indirim yapılması gerekirken, ifa ettiği hizmet süresi dikkate alınmadan tazminatın tamamına hükmedilmiş olması isabetsiz olup, bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA, 24.10.1994 gününde oybirliği ile karar veridi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy