(506 S. K. m. 26) (1475 S. K. m. 73)
Dava: Davacı, iş kazasında doğan manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm, süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: Davacı, işyerinde çalışmakta iken 14.07.1990 tarihinde geçirdiği iş kazası sonucu yaralanmış ve bunun üzerine tedavi edilmekte iken felç olup beyin kanamasından 23.07.1990 tarihinde vefat etmiştir. Ölen işçinin mirasçıları açtıkları bu dava ile ölüm nedeniyle manevi tazminat isteğinde bulunmuşlardır. Mahkemece, tehlike sorumluluğu nedeni ile istekler kısmen hüküm altına alınmıştır.
Olay ile ölüm arasında uygun illiyet bağı olup olmadığı konusunda mahkemece hiçbir araştırma yapılmamıştır. Dosyadaki bilgilere göre olayla ilgili olarak bir cezai soruşturma da sürdürülmekte olduğu anlaşılmaktadır. Tüm belge ve raporlar toplanıp, olayla ölüm arasında uygun illiyet bağının bulunup bulunmadığı konusunda inceleme yaptırılarak, sonucuna göre karar vermek gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması hatalı olup, bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen sebepten BOZULMASINA, 2.12.1994 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy