(1475 S. K. m. 13, 14, 26, 49)
Dava: Taraflar arasındaki, kıdem ve kötüniyet tazminatları, ilave tediye, ikramiye ve yıllık ücretli izin parasının ödetilmesine davasının yapılan yargılanması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen miktarın faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi taraflar avukatınca istenilmesi ve davalı avukatıncada duruşma talep edilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 11.11.1997 günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davalı adına Avukat ... geldi. Karşı taraf adına Avukat ... geldi. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatın sözlü açıklaması dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: 1. Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, tarafların aşağıdaki bendlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2. Kıdem tazminatı adı altında davacıya ödenen miktarların gerçekleşen tazminattan mahsubu doğrudur. Ancak bu miktarların ödeme tarihinden itibaren de % 30 faizlerinin de düşülmesi gerekir. Dairemizin bu konudaki kararlılık kazanan içtihatları bu doğrultudadır. Faizlerin düşürülmemiş olması hatalıdır.
3. İlave tediye alacağı hesaplanırken Toplu İş Sözleşmesinden dayanışma aidatı ödemek suretiyle yararlanma dilekçesinin veriliş tarihine göre, sonuca gidilmesi hatalıdır. Birkez davacı işçinin davalı kurumun işçisi kabul edildikten sonra, bu alacağa davacının daha önce tarihlerden itibaren hak kazandığı kabul edilmelidir.
4. Mahkemece kıdem tazminatı hesabına baz alınacak günlük ilave ve ikramiye alacağının belirlenebilmesi için bunların 112 günlük tutarlarının 365 güne bölünülmesi ile yetinilmeli ayrıca, bulunan miktarın 30'a tekrar bölünmesi yoluna gidilmemelidir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA, davacı yararına takdir edilen 750.000 TL. duruşma avukatlık parasının davalıya, davalı yararına takdir edilen 750.000 TL. duruşma avukatlık parasının davacıya yükletilmesine ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 11.11.1997 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy