(1475 S. K. m. 54, 56) (4857 S. K. m. 57, 59)
Dava: Taraflar arasındaki ihbar ve kıdem tazminatı, fazla çalışma ve yıllık izin ücreti ile genel tatil gündeliği ile ücret alacağının ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen miktarın faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi taraflar avukatınca istenilmesi ve davacı avukatınca da duruşma talep edilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 6.12.2000 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davacı adına Avukat N. Orhan ile karşı taraf adına Avukat O. Büyüktanır geldiler. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: l- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının tüm temyiz itirazları ile davacının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir
2- Mahkemece imzalı bordrolarda fazla mesai tahakkuku yer aldığı gerekçesiyle fazla mesai alacağı isteğinin reddine karar verilmiştir. Bu konuda mütalaasına başvurulan bilirkişi tarafından Nisan 1999 ayı bordrosu bulunmadığından bu aya ait fazla mesai alacağı hesabı yapılmış olup, mahkemece bu miktarın hüküm altına alınması gerekir.
3- Davacı işçi son yıla ait kullanılmayan izin ücretini talep etmiş, mahkemece imzalı izin belgesine dayanılarak istek reddedilmiştir. Anılan izin belgesinde 1.4.1998 tarihinde hak kazanılan 1998 yılı izninin kullanıldığı yazılıdır. Fesih tarihi ise 16.4.1999 olup bu durumda davacı işçi 1999 yılı iznine de hak kazanmıştır. Bilirkişi raporunda bu hususta hesaplama yapılmış olup mahkemece bu isteğin kabulü gerekirken reddine karar verilmesi de hatalıdır.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, Davacı yararına takdir edilen 97.500.000 TL. duruşma avukatlık parasının karşı tarafa yükletilmesine, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 6.2.2001 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy