(1475 S. K. m. 13/D) (818 S. K. m. 44)
Dava: Davacının, prim ve cezai şart alacaklarının, karşı davacının ise haksız fesihten doğan ücret alacağının ödetilmesi isteği ile açtıkları davanın yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle asıl davada gerçekleşen miktarın faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ve karşı davanın reddine ilişkin hükmün süresi içinde duruşmalı olarak temyizen incelenmesi davalı avukatınca istenilmesi üzerine, dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 08.02.2000 salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü davalı ve karşı davacı adına Avukat
.ile karşı taraf adına Avukat
.geldiler. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Taraflar arasında 15.11.1995 tarihli düzenlenen sözleşme ile davalıya ait iş yerinde davacılar çalışmaya başlamış olup bu çalışma devam ederken tekrar taraflar bir araya gelerek iki yıl süreli bir hizmet akdi tanzimi yoluna gitmişlerdir. Bu son sözleşmenin 6B maddesinde Şirket, iş bu sözleşmede kararlaştırılan hükümleri ihlal ettiği takdirde toplam 1.000.000 (Bir Milyon Amerikan Doları) cezai tazminat ödemeyi peşinen kabul ve taahhüt eder . biçiminde bir kurala yer verilmiştir. Mahkemenin de kabulünde olduğu gibi sözleşme hükümlerine davalı işveren uymadığı için, davacılar haklı fesih yoluna başvurmuşlardır. Bu itibarla mahkemenin de isabetli olarak benimsediği görüş sonucu davacılar anılan maddedeki cezai şarta hak kazanmışlardır.
Ne var ki mahkemece yapılan %10 oranındaki indirim çok azdır. Zira kararlaştırılan cezai şart miktarı fahiştir. Böyle olunca hakkaniyete uygun daha yüksek bir indirim yapılmak üzere kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 08.02.2000 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy