(1475 S. K. m. 14, 26, 49)
Dava: Davacı, kıdem tazminatı, yıllık izin ücreti ile ücret alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalılar avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: Dosya içeriğinden davacı işçinin limon gibi meyvelerin üretildiği bir çiftlikte kahya olarak çalıştığı bu çalışmalarının ilk yıllarında işyerlerinin ticaretle de iştigal ettiği için yılın her günü yapıldığı, bir süre sonra davalı işverenin 25.10.1991 tarihinde vergi dairesine yazı ile müracaat ederek ticaret işini bıraktığını bildirdiği anlaşıldığı gibi, yine işverenin bu dava ile ilgili savunmasında sigorta işyeri sicil numaralarını da bildirmek suretiyle davacının o işyerinde çalıştığını ileri sürdüğü mahkemece bunun üzerine diğer işyerleri için verilen sigorta işe giriş bildirgelerindeki imzaların davacıya ait olup olmadığı bakımından araştırma yapıldığı adli tıptan alınan raporda anılan bildirgelerdeki imzaların davacıya ait olmadığının bildirildiği görülmektedir. Bu dosya içeriği karşısında öncelikle mahkemece davalı işverenin ticaret işini bırakıp bırakmadığı konusunda bir inceleme ve değerlendirme yapılarak işçiler bakımından bunun ne gibi olumsuz etkisi olup olmadığı sorunu üzerinde durulmalıdır.
Bundan başka diğer işyerleri için verilen sigorta işe giriş bildirgelerinin ilişkin olduğu işyerleri belirlenerek davacının uyuşmazlık konusu dönem içinde gerçekten çalışmış olup olmadığı da tereddüte yer vermeyecek şekilde açıklığa kavuşturulmalıdır. Bu doğrultuda olarak bildirgedeki tarih itibariyle o işyerlerindeki bordro ve kayıtlar getirtilerek davacının o yerlerde çalışıp çalışmadığı araştırılmalıdır. Çalıştığı sonucuna varıldığı takdirde çalışma süreleri tespit edilmek suretiyle davalılar hakkında davanın o sürelerle ilgili olarak istekler reddedilmelidir. Eksik inceleme ile isteklerin kabulü hatalıdır.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 13.6.2001 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy