(1475 S. K. m. 13, 14)
Dava: Davacı, kıdem tazminatının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davalı işveren 30.1.2001 tarihli fesih bildirimi ile hizmet akdinin 2.2.2001 tarihi itibarıyla feshedildiğini bildirmiş ve davacı işçiye ihbar ve kıdem tazminatını 2.2.2001 tarihinde ödemiştir. Davacı işçi aynı gün Sosyal Sigortalar Kurumuna müracaat ederek yaşlılık aylığı talebinde bulunmuş ve kendisine 15.2.2001 tarihi itibarıyla yaşlılık aylığı bağlanmıştır. Mahkemece akdin davacı işçi tarafından emeklilik nedeniyle sona erdiği kabul edilerek davacının önceki kamu kurumunda geçen hizmet süresinden doğan fark kıdem tazminatı isteği hüküm altına alınmış ise de, gerek davacı ve gerek davalı taraf tüm aşamalarda akdin 1475 Sayılı İş Kanunun 13.maddesi uyarınca işverence feshedildiğini ileri sürmüşlerdir. Gerçekten dosya içeriğine hizmet akdi davalı işverence feshedilip, davacıya ihbar ve kıdem tazminatı ödendikten sonra davacının yaşlılık aylığı için SSK'ya müracaat ettiği anlaşılmaktadır. İhbar ve kıdem tazminatının ödendiği gün davacının SSK'ya müracaat etmiş olması akdin işverence feshedildiği gerçeğini değiştirmez. Hizmet akdi emeklilik nedeniyle sona ermediğine göre 1475 Sayılı İş Kanununun 14/4.maddesi uyarınca önceki kamu kurumunda geçen çalışma süresinin birleştirilmesi olanağı yoktur. Bu nedenle davacı işçinin fark kıdem tazminatı isteğinin reddine karar verilmelidir. Yazılı şekilde isteğin kabulüne karar verilmiş olması hatalı olup, bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 15.05.2003 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy