(1475 S. K. m. 14)
Davacı, kıdem tazminatı alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde duruşmalı olarak davalılar avukatı tarafından temyiz edilmiş ise de duruşma günü taraflara tebliği için davetiyeye yapıştırılacak posta pulu bulunmadığından duruşma isteğinin reddine ve incelemenin evrak üzerinde yapılmasına karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü
Davacı; davalı İbrahim'e ait Bion Teks. Tur. San. Dış Tic. Ltd. Şti.nde 5.11.1990 da satış elemanı olarak işe başladığını 30.8.1998 tarihinde ücretinin ödenmediğinden işten ayrıldığını, yabancı dil bilmesi nedeniyle ücretinin aylık 350 USD olduğunu belirterek ödenmeyen 2200 USD ücret alacağı ile 800.000.000 TL. kıdem tazminatını talep etmiştir.
Davalı şirket yetkilisi ve davaya dahil edilen ortakları davacının 19.3.1997- 18.02.1998 tarihleri arasında asgari ücretle çalışıp ücretlerinin tamamen ödendiği savunarak taleplerin reddini istemiştir.
Mahkeme 721.004.926 TL. kıdem tazminatı ve 2100 USD ücret alacağının davalılardan tahsiline karar vermiştir.
Dava İbrahim Büyükpelit ve Bisen Teks. Tur. San. Dış Tic. Ltd. Şti. adına açılmıştır. Ancak Şirket adını usulüne uygun dava dilekçesi ve davetiye tebliği edilmemiştir. Limited Şirketler tüzel kişiliğe haiz ticari şirketler olup husumet ehliyetine sahiptirler. Buna rağmen hükmün şirket ortağı gerçek kişiler adına kurulmuş olması hatalıdır.
Öte yandan davacıya ücretlerinin dolar olarak ödendiği hususunda yazılı bir sözleşme bulunmadığı gibi, yabancı para olarak ödeme yapıldığı hususunda yazılı bir kanıt da yoktur. Buna rağmen hesaplamada aylık ücretin dolar üzerinden belirlenmesi yerinde değildir.
Mahkemece yapılacak iş, davalı şirkete usulüne uygun dava dilekçesi ve davetiyenin tebliği edilerek taraf teşkili yapılması, davacının davalı İbrahim ve Şirket nezdindeki çalışma sürelerinin belirlenerek ücretinin de yaptığı iş göz önünde bulundurularak gerekirse meslek odasından araştırılarak ücretinin belirlenip alacak taleplerinin buna göre hesaplanıp sonuca gidilmesi gerekir.
Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 29.09.2003 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy