(1475 S. K. m. 14, 26)
Dava: Davacı, kıdem, ihbar tazminatı ile yıllık izin ve 6 aylık maaşının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacının tüm, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacının aldığı ücret taraflar arasında ihtilaflıdır. Davacı aylık 850 USD ücret aldığını iddia etmiş davalı ise davacının son aylık ücretinin 526.137.250 TL.olduğunu savunmuştur. Taraflar arasında ücretle ilgili yazılı bir akit mevcut değildir. İşyeri ücret bordroları incelendiğinde davacının imzası bulunan Temmuz-Aralık 1999 ayları ücret bordrolarında 850 USD'ın ödeme tarihindeki Türk parası karşılığı olarak tahakkuk yapıldığı Haziran 2000 ayından itibaren ise ücretlerin Türk Lirası olarak 526.137.250 TL.olarak sabitlendiği, ödemelerin bu miktar üzerinden tahakkuk ettirildiği kıdem tazminatının da bu ücrete göre hesaplanıp ödendiği davacının bu ödeme sırasında herhangi bir itirazda bulunmadığı anlaşılmaktadır. Bu deliller karşısında davacının dava konusu alacakların son ücretinin aylık 526.137.250 TL.olarak kabul edilerek belirlenmesi ve buna göre alacakları mevcutsa hüküm altına alınması gerekir. Mahkemece davacının son aylık ücretinin 850 USD karşılığı Türk parası olarak kabul ederek yapılan hesaplamaya değer vererek hüküm kurulması hatalıdır.
3- Şubat-Mart 2001 ayı ücret bordrolarında davacının imzası bulunmaktadır. Bu imzalar davacıya gösterilmeli imzaların kendisine ait olmadığını iddia etmesi halinde gerekli imza incelemesi yaptırılmalı sonucuna göre anılan aylarla ilgili ücret alacağı konusunda bir hüküm kurulmalıdır. Eksik inceleme ile Şubat-Mart 2001 aylarına ait ücret alacak isteklerinin de hüküm altına alınması bozma nedenidir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 15.12.2004 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy