(1475 S. K. m. 14) (4857 S. K. m. 18, 41, 46) (1086 S. K. m. 74)
Dava: Davacı, ihbar ve kıdem tazminatı, fazla çalışma parası ile hafta tatili gündeliğinin ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının tüm davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacının ıslah talebine konu alacaklarının Türk Lirası olarak talep ettiği anlaşıldığından ıslahla arttırılan ve hüküm altına alınan alacaklara Türk Lirası olarak tahsiline karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile Amerikan Doları olarak hüküm altına alınması Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 74. maddesinin istekle bağlılık ilkesine aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 30.09.2004 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy