(1475 S. K. m. 14) (4857 S. K. m. 17, 41)
Dava: Taraflar arasındaki, kıdem ve ihbar tazminatı, izin, fazla çalışma ücreti, yakacak yardımı ve ikramiye alacaklarının ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda, ilamda yazılı sebeplerle gerçekleşen miktarın faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ilişkin hüküm süresi içinde duruşmalı olarak temyizen incelenmesi davalı avukatınca istenilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 21.12.2010 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davalı adına vekili ile karşı taraf adına asil geldi. Duruşmaya başlanarak hazır bulunanların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek Tetkik Hakimi Ş. Çil tarafından düzenlenen rapor sunuldu, dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: 1) Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2) Dairemizce verilen bozma kararına uyularak yapılan yargılama sırasında davacı vekili birleştirme talepli olarak ek dava açmış, Bakırköy 10. İş Mahkemesi tarafından dava dilekçesi davalı tarafa tebliğ edilmeksizin temyize konu bu dava ile birleştirilmesine karar verilmiştir. Birleştirme kararı da davalı işverene tebliğ edilmemiştir.
Birleşen davanın görüldüğü mahkemede de dava dilekçesinin davalıya tebliği sağlanmamış ve takip eden ilk oturumda dosya karara çıkmıştır. Mahkemece asıl dava ve birleşen dava yönlerinden isteklerin kabulüne karar verilmiştir.
Ek dava olarak açılmış olsa da, dava dilekçesi davalıya tebliğ edilerek taraf teşkili sağlanmadan karar verilmesi ve birleştirme kararı tebliğ edilmeksizin sonuca gidilmesi hatalı olup, ek davada bu yönlerden usulü işlemler tamamlanmak üzere kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarda yazılı sebepten BOZULMASINA, davalı yararına takdir edilen 825.00 TL. duruşma avukatlık parasının karşı tarafa yükletilmesine, peşin alınan temyiz harcının istenmesi halinde ilgiliye iadesine, 21.12.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy