(1475 S. K. m. 14) (4857 S. K. m. 17)
Dava: Davacı, kıdem ve ihbar tazminatı, yıllık izin ile fazla çalışma ücret alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davacı ve davalılar Ziraat Bankası Genel Müdürlüğü ile Buse Temizlik Taş. İnş. ve Özel Güvenlik Sis. Tic. Ltd. Şti. avukatları tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi F. U. K. tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş sözleşmesinin işverence feshedildiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatları ile yıllık izin ve fazla çalışma alacaklarını istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davacının devamsızlık yaptığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davalının iş sözleşmesini fesihte haksız olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı taraflar temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
Davacının temyizine hasren yapılan incelemede;
Davacı vekilinin tanıklarını bildirdiği ve tanıklık ücretlerini yatırdığı, 26.12.2008 tarihli oturumda davacı vekilinin tanıklarının dinlenmesini talep ettiği, mahkemece bu talep hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmeden dosyanın bilirkişiye gönderilerek karar verildiği anlaşılmaktadır.
Tarafların tanıkları hazır etme yükümlülükleri yoktur. Davacı tanıklarını bildirmiş, tanıklık ücretlerini yatırmış ve celp edilerek dinlenmelerini talep etmiştir.
Mahkemece davacı tanıkları dinlenilmeden eksik araştırma ile karar verilmesi hatalı olup kararın bozulması gerekmiştir.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, bozma sebebine göre davacının sair, davalının tüm temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine 04.07.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy