(765 S. K. m. 456, 458)
Dava: Etkili eylem suçundan sanık İ.Ç.nin, TCY. nın 456/2, 51/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin Ankara 22. Asliye Ceza Mahkemesince verilen 27.11.1996 gün ve 304-879 sayılı kararın sanık vekili tarafından temyizi üzerine dosyayı inceleyen Yargıtay 4. Ceza Dairesince 25.12.1997 gün ve 11012-11689 sayı ile onanmasına karar verilmiştir.
Yargıtay C. Başsavcılığınca 26.1.1998 gün ve 10213 sayı ile; Müştekiye ait Sosyal Sigortalar Kurumu Hastanesince verilen hasta takip fişine, 12.10.1994 tarihli Sağlık Kurulu raporuna, Adli Tıp 3. İhtisas Kurulunun 10.7.1996 tarih 4987 sayılı raporuna, müştekinin duruşmadaki beyanına, tanık K.A.nın anlatımına ve mahkemenin oluşa uygun kabulüne göre, müştekinin 22.5.1994 tarihinde sol femurdaki kırık nedeniyle Sosyal Sigortalar Kurumu Hastanesinde yattığı, tedavi edilen bu kırığın 1.5.1995 tarihinde sanıkla yapılan kavga sırasında, sanığın kendisini iteleyerek düşürmesi sonucu tekrar kırıldığı anlaşılmakla neticenin sanığın kastını aştığı göz önünde tutularak hakkındaki cezanın TCK. nun 458. maddesi ile indirilmesi gerekirken uygulanmamasıgerekçesiyle itiraz edilerek Özel Daire onama kararının kaldırılıp hükmün bozulması talep olunmuştur.
Dosya Birinci Başkanlığa gönderilmekle Ceza Genel Kurulunca okundu, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: Özel Daire ile Yargıtay C. Başsavcılığı arasındaki uyuşmazlık, sanık hakkında TCY. nın 458. maddesinin uygulanmasına yer olup olmadığına ilişkindir.
İncelenen dosyaya göre; mağdur C.S.nin hazırlık soruşturmasında, polisçe alınan ifadesinde; arkadaşım K. ile beraber futbol oynayan arkadaşlarımızı seyrettiğimiz sırada aşağı taraftan ismini bilmediğim, beni darp eden kişinin kızı geliyordu. Şaka olsun diyerek arkadaşımı göstererek bunu tanıyor musun dedim, o da hiçbir şey söylemeden eve gitti ve içeriye girmeden kızın babası ve iki erkek kardeşi dışarı çıkıp bana ve K.ye vurmaya başladılar. Babası kalça tarafıma vurdu, daha önce de aynı yerden ameliyat olmuştum diye beyanda bulunmuştur.
Keza, duruşmadaki anlatımında da; ... ben sanık İ.nin darbesi ile yere düştüm, ayağım kırıldı diye bağırdım, buna rağmen bana tekme attı, bacağım kırıldı diye söylemiştir.
Sanık aşamalardaki savunmalarında mağdura vurmadığını, mağdurun kaçarken düşmüş olduğunu belirtmiştir.
Tanık K.A. aşamalardaki anlatımlarında, sanık İ. ve oğullarının kendilerine vurduğunu, mağdurun ayağının daha önceden kırık olduğunu söyledikleri halde sanık İ.nin mağdura vurduğunu belirtmiştir. Tanık A.B.nin aşamalardaki anlatımlarında; gürültüler nedeniyle sokağa çıktığımda sanık İ. ve iki oğlu mağduru yere yıkmışlar tekme ve yumruklarla dövüyorlardı, aralarına girdim, zaten ayağının kırık olduğunu, vurmamalarını söyledim, sen karışma dediler. Çocuğu kurtarmak için üzerine kapandım, İ. tekrar tekme ile mağdura vurdu diye söylemiştir. Mağdur hakkında Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kurulunca 10.7.1996 tarihinde düzenlenen raporda; sol subtrokanterik femur kırığı saptandığı, ameliyat uygulandığı, belirtilen arızanın 90 gün iş ve gücüne engel teşkil edeceği;
Mağdurdaki arızanın 1.5.1995 tarihinde maruz kaldığı etkili eyleme bağlı olduğu, kişide mevcut olan ve osteosentezle tedavi edilen kırığının ikinci olayla tekrar kırıldığının saptandığı, mağdurun yaralanması ile sanıkların eylemleri arasında illiyet bağı bulunduğu, meydana gelen refraktürün şahsın yere düşme veya düşürülmesi sonucu meydana geldiği" belirtilmiştir.
Görüldüğü gibi, mağdurun anlatımları ve bunu doğrulayan tanık beyanları ile, sanık İ.nin, kızına laf atılması nedeniyle çıkan tartışma sırasında mağdura tekme ile vurduğu ve mağdurun daha önceden kırılıp iyileşmiş sol bacağının bu darbe sonucunda aynı yerden tekrar kırıldığı anlaşılmaktadır. Sanık, mağdura etkili eylem kastı ile vurmuştur. Sonucuna katlanması gerekir. Kastın aşılması söz konusu değildir. Bu nedenle Yargıtay C. Başsavcılığının itirazının reddine karar verilmelidir.
Sonuç: Açıklanan nedenlerle, Yargıtay C. Başsavcılığının itirazının REDDİNE, 31.03.1998 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy