Ceza Genel Kurulu 2004/3-156 E., 2004/188 K.
AĞIR PARA CEZASI SUÇ KONUSU EŞYANIN ZORALIMI 6831 S. ORMAN KANUNU [ Madde 110 ] 6831 S. ORMAN KANUNU [ Madde 76 ] 6831 S. ORMAN KANUNU [ Madde 91 ] 647 S. CEZALARIN İNFAZI HAKKINDA KANUN (MÜLGA) [ Madde 6 ]"İçtihat Metni"
Devlet ormanında izinsiz kömür ocağı açıp, ateş yakmak suçundan sanığın 6831 sayılı Yasanın 110/1-b ve 647 sayılı Yasanın 6. maddeleri uyarınca 1 yıl hapis ve 189.820.800 lira ağır para cezası ile cezalandırılmasına ve bu cezasının ertelenmesine, suç tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte 53.640.000 lira tazminat ile nisbi harç, vekalet ücreti ve yargılama giderlerinin sanıktan tahsiline, suçta kullanılan baltanın zoralımına ilişkin Dörtyol Sulh Ceza Mahkemesince verilen 26.12.2001 gün ve 686-828 sayılı hüküm, sanığın temyizi üzerine dos-yayı inceleyen Yargıtay 3. Ceza Dairesince 24.3.2003 gün ve 13902-334 sayı ile;
"1- Sanığın meşe çalılarını keserek, meşe kömürü elde etmek gayesiyle ocak tabir edilen yerde yaktığının anlaşılmış olmasına göre, emvalin kesim tarihi de bilirkişiye açıklattırılarak eyleminin 6831 sayılı Yasanın 91/5. maddesi kapsamında değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
2- Kabul ve uygulamaya göre,
10.2.2003 tarihinde yürürlüğe giren ve TCK.nun 30. maddesinde değişiklik yapan 4806 sayılı Yasanın 1. maddesi ile para cezalarında bin liranın kusurunun atılması öngörülüp bu de-ğişikliğinde sanık lehine hüküm doğurması nedeni ile sanık hakkında tayin olunan ağır para cezasındaki bin liranın küsurunun atılması lüzumu" gerekçeleriyle bozmuştur.
Kabule göre yapılan bozmaya uyan Yerel Mahkeme (1) nolu bozma nedenine karşı ise 15.8.2003 gün ve 288-451 sayı ile; suça konu yerin orman idaresince izin verilen ve ocak yeri olarak belirtilen yerlerden olup olmadığı hususunu orman idaresine müzekkere ile sorup, bilir-kişiden ek rapor alıp, tutanak tanığının beyanlarını saptadıktan sonra, bu beyan ve anlatımlara dayanmak suretiyle, ocak yeri olarak ayrılan yerlerde ateşi söndürmeden bu yeri terk etme eyleminin 6831 sayılı Yasanın 76/b maddesi delaleti ile 110/1-b madde ile cezalandırılacağı açık iken, ocak yeri olarak ayrılmayan yerde ateş yakma eyleminin bu maddeler kapsamına girmeyeceğinin kabulü kanun koyucunun amacı ile bağdaşmamaktadır. Orman Kanununun 110/1-b maddesinde 76/b maddede seçimlik olarak düzenlenen tüm eylemlerin bu maddeye göre cezalandırılacağı düzenlenmiş, bu konuda bir ayrıma gidilmemiştir.
Sanığın önce meşe çalılarını keserek Orman kanununun 91/5 maddede yasaklanan ve cezalandırılan bir eylemi, bu eylem tamamlandıktan sonra da Orman Kanununun 76/b maddede yasaklanan ve 110/1-b maddesi ile cezalandırılan ayrı bir eylemi bulunmaktadır.
Böyle düşünülmese dahi Orman Kanununun 110/1-b maddesi, 91/5. maddesine göre daha ağır ceza içerdiğinden, TCK.nun 79. maddesi delaleti ile 110/1-b maddesine göre cezalan-dırılmalıdır.
Diğer yönden 12.9.2001 tarihli iddianamede sanığın ormandan çalı kesme eylemi yer almamaktadır ve bu konuda açılmış bir dava da bulunmamaktadır, ateş yakma eyleminden dava açılmış, mahkememizce sanığın bu eylemi sabit görülerek cezalandırılmıştır, gerekçeleriyle ilk hükümde direnilmesine, çalı kesme eylemi nedeniyle suç duyurusunda bulunulmasına, tazminat ve zoralım istemi konusunda ise kesme eylemi ile ilgili dava açıldığında bu istemlerin değer-lendirilmesine karar vermiştir.
Bu hükmün de sanık ve katılan tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya, Yargıtay C.Başsavcılığının "bozma" istekli 28.6.2004 gün ve 169933 sayılı tebliğnamesi ile Birinci Baş-kanlığa gönderilmekle Ceza Genel Kurulunca okundu, gereği konuşulup düşünüldü.
CEZA GENEL KURULU KARARI
Devlet ormanında izinsiz kömür ocağı açıp, ateş yakmak suçundan sanığın 6831 sayılı Yasanın 110/1-b ve 647 sayılı Yasanın 6. maddeleri uyarınca cezalandırılmasına ve bu cezasının ertelenmesine, tazminat, nisbi harç, vekalet ücreti ve yargılama giderlerinin sanıktan tahsiline, suçta kullanılan baltanın zoralımına ilişkin hüküm, sanığın temyizi üzerine Yargıtay 3. Ceza Dairesince, emvalin kesim tarihi de bilirkişiye açıklattırılarak eyleminin 6831 sayılı Yasanın 91/5. maddesi kapsamında değerlendirilmesi gerektiği, kabule göre de; TCK.nun 30. maddesinde değişiklik yapan 4806 sayılı Yasanın 1. maddesi hükmü nazara alınmaksızın fazla ağır para cezası tayini isabetsizliğinden bozulmuş,
Kabule göre yapılan bozmaya uyan Yerel Mahkeme (1) nolu bozma nedenine karşı ise, suça konu yerin orman idaresince izin verilen ve ocak yeri olarak belirtilen yerlerden olup olmadığı hususunu orman idaresinden müzekkere ile sorup, bilirkişiden ek rapor alıp, tutanak tanığının beyanlarını saptadıktan sonra, bu beyan ve anlatımlara dayanmak suretiyle, ilk hükümde direnilmesine, çalı kesme eylemi nedeniyle suç duyurusunda bulunulmasına, tazminat ve zoralım istemi konusunda ise kesme eylemi ile ilgili dava açıldığında bu istemlerin değerlendirilmesine karar vermiştir.
Ceza Genel Kurulunun duraksamasız uygulamalarına göre bozmadan sonra yapılan araştırmaya, incelemeye, toplanan kanıtlara, yeni ve değişik açıklama ve gerekçelere dayanılarak verilen ve şeklen ısrar gibi görünen karar, özde direnme kararı olmayıp yeni bir karardır. Bu nitelikteki bir kararın temyiz edilmesi halinde incelemenin Özel Dairece yapılması gerekir.
Özel Dairenin görüşünün belli olduğu, tekrar inceleme yapılmasının davayı uzatacağı gibi bir görüş de ileri sürülemez. Çünkü Özel Dairenin görüşünde her zaman değişiklik olabileceği gibi davaların uzamasını önlemek amacıyla da olsa Yargılama Yasasının buyurucu nitelikteki hükümleri gözardı edilemez.
İncelenen dosyada, direnme kararına dayanak yapılan ve bozma doğrultusunda ilk kez tartışılan hususlar ile yeni ve değişik açıklamalar Özel Dairece denetlenmemiş, bu husustaki görüşü kararda yer almamıştır. Özel Dairece incelenmeyen bir hususun doğrudan doğruya ve ilk kez Ceza Genel Kurulunca ele alınması olanaksız olduğundan, saptanan eylemli uyma nedeniyle dosyanın incelenmek üzere Özel Daireye gönderilmesine karar verilmelidir.
SONUÇ : Açıklanan nedenlerle, Yerel Mahkemenin son kararı bozmaya eylemli uyma niteliğinde olduğundan dosyanın, temyiz incelemesi yapılmak üzere 3. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığına tevdiine, 28.09.2004 günü oybirliği ile karar verildi.