(818 S. K. m. 49, 53)
... Ceza Mahkemesinde iki kez manevi tazminat ödettirilmesine karar verilmiş ise de bu kararlar Yargıtay'ca bozulmuştur. Ceza mahkemesince verilen bir mahkumiyet kararının Yargıtay'ca bozulmuş olması kararda yazılı bütün yönleri kapsar. Son bozmadan sonra ceza mahkemesince kamu davası af nedeniyle ortadan kaldırılmış ve davacıların kişisel hakları için hukuk mahkemesine başvurmakta muhtariyetine karar verilmiştir. O halde ortada manevi tazminatın ödettirilmesine ilişkin bir hüküm yoktur gerekçesiyle bozularak dosya yerine geri çevrilmekle yeniden yapılan yargılama sonunda mahkemece önceki kararda direnilmiştir.
Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü:
Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına dosyadaki kağıtlara dayandığı gerektirici nedenlere göre, Hukuk Genel Kurulunca da benimsenen özel daire bozma kararına uyulmak gerekirken önceki kararda direnilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Direnme kararı bozulmalıdır.
Temyiz itirazlarının kabulü ile direnme kararının özel daire bozma kararında gösterilen sebeplerden dolayı BOZULMASINA üçte ikiyi geçen çoğunluk ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy