(274 S. K. m. 19, 31) (1475 S. K. m. 13) (818 S. K. m. 53)
Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; Bakırköy İş Mahkemesince davanın kabulüne dair verilen 21.6.1978 gün ve 340 - 357 sayılı kararın incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmesi üzerine,
Yargıtay 9. Hukuk Dairesinin 25.9.1978 gün ve 10107 - 11432 sayılı ilamı: .. Davacı 274 sayılı Kanunun 19. maddesine göre bir yıllık ücret tutarında tazminat istemiştir. Gerçekten işçilerin iş saatleri dışında veyahut işverenin rızası ile iş saatleri içinde işçi teşekküllerinin faaliyetlerine iştiraklerinden dolayı işlerinden çıkarılmaları halinde bu maddenin 2. bendinden son fıkrası hükmü uygulanır. Olayda davacı işçinin Sendikaya girmesi sebebiyle işinden çıkarılmış olduğunun anlaşılmasına göre, 1475 sayılı Yasanın 13. maddesinin sondan bir önceki fıkrasının uygulanması gerekir. Mahkemenin bu fıkra hükmünce kötüniyet tazminatına hüküm vermesi icabederken 274 sayılı Kanunun 19. maddesinin son fıkrasını tatbik etmesi bozmayı gerektirir gerekçesiyle bozularak dosya yerine geri çevrilmekle, yeniden yapılan yargılama sonunda; Mahkemece önceki kararda direnilmiştir.
Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü:
Davacı işçinin şikayeti üzerine davalı işveren hakkında (Sendikal sebeplerle işçi çıkarma) suçundan kamu davası açıldığı ve yargılama sonunda davalı işverenin suçu sabit görülerek 274 sayılı Sendikalar Kanununun 19. maddesi delaletiyle 31/3. maddesi uyarınca mahkumiyetine karar verildiği ve hükmün Yargıtay 9 Ceza Dairesince onandığı, dosyada bulunan 1976/648 Esas sayılı ceza dava dosyasından anlaşılmaktadır.
Şu duruma göre davalının, davacı işçiyi sendikal faaliyette bulunması nedeniyle işten çıkardığı vakıası kesinleşmiş olduğundan işlenen fiilinin mahiyeti ve suçun tavsifi yönünden Ceza Mahkemesince verilen karar Hukuk Hakimini bağlayacağından tazminat davasından 274 sayılı Sendikalar Kanununun 19. maddesi hükmünün uygulanmış olması doğrudur.
Bu nedenle direnme kararı usul ve yasaya uygun bulunduğundan tazminat hesabının incelenmesi için dosya Özel Daireye gönderilmelidir.
Yukarıda açıklanan nedenlerle direnme kararı usul ve yasaya uygun bulunduğundan tazminat hesabının incelenmesi için dava dosyasının Yargıtay 9. Hukuk Dairesine gönderilmesine, 10.10.1980 tarihinde oyçokluğu ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy