(818 S. K. m. 41, 49)
Dava: Taraflar Arasındaki Maddi Ve Manevi Tazminat Davasından Dolayı Yapılan Yargılama sonunda; İstanbul Asliye 7. Hukuk Mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair verilen 8.4.1997 gün ve 1996/261, 1997/129 sayılı kararın incelenmesi davalı aynı zamanda karşı davacılar vekilleri tarafından istenilmesi üzerine, Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 9.3.1998 gün ve 1998/256- 1451 sayılı ilamı ile; ... Dava, haksız eylem nedeniyle uğranılan zararın giderimine ilişkindir. Davada ceza mahkemesine ait dosya kanıt olarak gösterilmiştir. Öyleyse, anılan yargılama sonucunun beklenip varılacak uygun sonuç çevresinde bir karar verilmesi gerekirken eksik inceleme sonucu hüküm oluşturulmuş bulunması bozma nedenidir... gerekçesiyle bozularak dosya yerine geri çevrilmekle yeniden yapılan yargılama sonunda; mahkemece önceki kararda direnilmiştir.
Temyiz Eden: Davalı aynı zamanda karşı davacılar vekilleri
Hukuk Genel Kurulu'nca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü:
Karar: Dava manevi tazminat istemine ilişkindir.
Somut olayın özellikleri ve kanıt durumuna göre yerel mahkemenin derdest olan ceza dava dosyasının beklenmesine gerek bulunmadığına dair direnmesi yerindedir. Ne var ki, hükmedilen manevi tazminatın miktarına yönelik temyiz itirazları dairesince incelenmediğinden, dosya görevli Özel Dairesine gönderilmelidir.
Sonuç: Açıklanan nedenlerle mahkemenin direnmesi yerinde olduğundan, manevi tazminatın miktarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesi için dosyanın 4. Hukuk Dairesine gönderilmesine 09.12.1998 gününde oyçokluğu ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy