(1475 S. K. m. 16)
Taraflar arasındaki kıdem tazminatı ve ikramiye alacağı davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; Kartal 1. İş Mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair verilen 24.11.1999 gün ve 1999/112 E- 653 K. sayılı kararın incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmesi üzerine, Yargıtay 9. Hukuk Dairesinin 22.02.2000 gün ve 19646-1930 sayılı ilamı ile;
(...Davacı işçinin çalıştığı işyerinin Kartal C.'den Gebze ilçesi hudutları içinde bir yere taşındığı uyuşmazlık konusu değildir.
Davacı işyeri nakli üzerine iş şartlarının ağırlaştığını ileri sürerek 1475 sayılı İş Kanunun 16/2 maddesi uyarınca haklı fesih yoluna başvurmuştur. Mahkemece istek gibi hüküm kurulmuş ise de, dosya içeriğinden davacı işçinin Gebze'de oturduğu anlaşılmaktadır. Zira bakmakla yükümlü olduğu eşi ve çocukları anılan ilçede oturduğu gibi seçim sırasında da aynı yerde oy kullandığı tespit edilmektedir. Bu durumda ikametgahının bulunduğu yere işyerinin nakli kendisi yararınadır. Böyle olunca 16/II-e maddesindeki şartlar oluşmadığından feshin haksız olduğu ve bunun sonucu olarak kıdem tazminatı isteyemeyeceği sonucuna varılmalıdır...) gerekçesiyle bozularak dosya yerine geri çevrilmekle yeniden yapılan yargılama sonunda; mahkemece önceki kararda direnilmiştir.
TEMYİZ EDEN: Davalı vekili
HUKUK GENEL KURULU KARARI
Hukuk Genel Kurulu'nca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü:
Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dosyadaki tutanak ve kanıtlara, bozma kararında açıklanan gerektirici nedenlere göre, Hukuk Genel Kurulu'nca da benimsenen Özel Daire bozma kararına uyulmak gerekirken, önceki kararda direnilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Bu nedenle direnme kararı bozulmalıdır.
Sonuç: Davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, direnme kararının Özel Daire bozma kararında gösterilen nedenlerden dolayı HUMK. nun 429. maddesi gereğince BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının geri verilmesine 27.09.2000 gününde, oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy