(1086 S. K. m. 151) (818 S. K. m. 47) (5521 S. K. m. 1)
Taraflar arasındaki manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; Trabzon İş Mahkemesince maddi tazminat davasının reddine, manevi tazminat davasının kabulüne, dair verilen 10.10.2002 gün ve 2002/237- 367 K.sayılı kararın incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmesi üzerine, Yargıtay 21.Hukuk Dairesinin 20.02.2003 gün ve 2003/651-1134 sayılı ilamı ile; (...Mahkemece bozmaya uyulmuş olmasına karşın olayın iş kazası olup olmadığının saptanması niteliğindeki bozma yanlış değerlendirilerek bozma kararında olayın iş kazası olduğu kabul edilmiş gibi sonuca varılması yerinde değildir.
Mahkemece bozmadan sonra bozma çerçevesinde işlem yapılması gerekirse de, son oturumda davacı vekili ve davalı olayın iş kazası olmadığını, kabul etmiş ve davacı vekili ayrıca maddi tazminat talebinden bu nedenle vazgeçtiğini imzalı beyanı ile belirtilmiştir.(HUMK. 151) Bu durumda davaya bakmak İş Mahkemesinin görevi dışında genel mahkemelerin görevi içinde bulunduğu gözetilmeksizin manevi tazminatın kabul edilerek davalı aleyhine hüküm kurulması usul ve yasaya aykırıdır.
O halde, davalının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır...) gerekçesiyle bozularak dosya yerine geri çevrilmekle, yeniden yapılan yargılama sonunda, mahkemece önceki kararda direnilmiştir.
Temyiz Eden: Davalı vekili
Hukuk Genel Kurulu Kararı
Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü:
Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dosyadaki tutanak ve kanıtlara, bozma kararında açıklanan nedenlere ve özellikle olayın iş mahkemesinin bakacağı işler kapsamında bulunmadığına göre, Hukuk Genel Kurulu'nca da benimsenen Özel Daire bozma kararına uyulmak gerekirken, önceki kararda direnilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Bu nedenle direnme kararı bozulmalıdır.
Davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile direnme kararının Özel Daire bozma kararında ve yukarıda gösterilen nedenlerden dolayı HUMK. nun 429.maddesi gereğince BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının geri verilmesine, 01.10.2003 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy