(506 S. K. m. 79) (1086 S. K. m. 45)
Dava: Taraflar arasındaki tazminat, alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; Mersin İş Mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair verilen 8.4.2003 gün ve 2003/123-190 sayılı kararın incelenmesi davalı Akyelken San ve Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından istenilmesi üzerine,
Yargıtay 9. Hukuk Dairesinin 25.12.2003 gün ve 2003/10633-22587 sayılı ilamı ile;
(... Dava, ilk önce hizmet tespiti ile kıdem tazminatı ve bir kısım işçilik alacaklarına yönelik açılmıştır.
Mahkemece isteğin kısmen kabulü üzerine, anılan karar Yargıtay 21. Hukuk Dairesinin 27.01.2003 tarih ve 2002/11068-2003/414 sayılı ilamıyla; her iki dava türünün hukuki dayanaklarının farklı oluşları bu nedenle davaların ayrılması gerekeceği düşüncesiyle bozulmuştur.
Yerel mahkemece, bozma kararına uyulmuş, hizmet tespiti davasının görülmekte olan tazminat ve alacak davasından tefrikine karar verildikten sonra istekler kısmen hüküm altına alınmıştır.
Temyize gelen temel uyuşmazlık, çalışma süresinden kaynaklanmaktadır. Şu durumda hizmet tespiti davasının bekletici mesele sayılıp, sözü edilen davanın sonuçlanmasından sonra eldeki davaya bakılması gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi bozmayı gerektirmiştir...),
Gerekçesiyle bozularak dosya yerine geri çevrilmekle, yeniden yapılan yargılama sonunda, mahkemece önceki kararda direnilmiştir.
Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü:
Karar: Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dosyadaki tutanak ve kanıtlara, bozma kararında açıklanan gerektirici nedenlere göre, Hukuk Genel Kurulu'nca da benimsenen Özel Daire bozma kararına uyulmak gerekirken, önceki kararda direnilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Bu nedenle direnme kararı bozulmalıdır.
Sonuç: Davalı Akyelken San ve Tic. Ltd. Şti. vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, direnme kararının Özel Daire bozma kararında gösterilen nedenlerden dolayı HUMKnun 429. maddesi gereğince BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının geri verilmesine, 02.06.2004 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy