(6762 S. K. m. 4, 5) (1086 S. K. m. 9) (6100 S. K. m. 193) (YHGK. 07.06.2006 T. 2006/19-300 E. 2006/342 K.) (YHGK. 14.06.2006 T. 2006/15-343 E. 2006/367 K.)
Dava: Taraflar arasındaki "tazminat" davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; İzmir 3. Asliye Ticaret Mahkemesi'nce davanın açılmamış sayılmasına dair verilen 9.10.2008 gün ve 2008/506 E. 2008/592 K. sayılı kararın incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmesi üzerine, Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin 10.2.2011 gün ve 2009/8605 E. 2011/1462 K. sayılı ilamı ile;
(... Davacı vekili, davacının deposu, depodaki konserve, kavanoz etiketleme ve konserve kapatma makinesinin, davalı A... Kimya Ltd. Şti.'nin Solvent-Tiner fabrikasında çıkan yangının sirayet etmesi üzerine yandığını, toplam zararın 402.052,21 TL olduğunu ve davalı şirket fabrikasının diğer davalı Yapı Kredi Sigorta A Ş.'ne Yangın Sigorta Poliçesiyle sigortalı olduğunu ileri sürerek, anılan meblağın davalılardan temerrüt faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı Yapı Kredi Sigorta A.Ş. vekili davanın reddini istemiş, diğer davalı vekili, şirket merkezinin İzmir olması sebebiyle yetkisizlik kararı verilmesi gerektiğini belirterek davanın usul ve esastan reddini istemiştir.
Mahkemece, dosya kapsamına göre, davanın açıldığı Kemalpaşa 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin yetkisizlik kararı vererek dosyayı İzmir Ticaret Mahkemesi'ne gönderdiği, Kemalpaşa İlçesi'nin 5216 Sayılı yasa gereğince İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin sınırları içinde kaldığı, Hakimler Savcılar Yüksek Kurulu'nun 24.3.2005 tarih 188 Sayılı kararına göre İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin sınırları içinde kalan ilçelerde görülmekte olan ve açılacak ticari davalara İzmir Ticaret Mahkemeleri'nde bakılması gerektiği, ancak, iflas davaları dışında ticari davaların işbölümü itirazı olmadığı müddetçe Asliye Hukuk Mahkemelerinde görülmeye devam edileceğinden Kemalpaşa Asliye Hukuk Mahkemesi'nde de bu davalara bakılabileceği, işbölümü itirazı halinde dosyanın İzmir Ticaret Mahkemesi'ne gönderilmesinin gerektiği, Kemalpaşa Asliye Hukuk Mahkemesi'nin kararının H.U.M.K.nun 9 vd. maddelerinde belirtilen yetkisizlik kararı olmayıp işbölümü sebebiyle gönderme kararı olarak kabul edilmesi gerektiği, Kemalpaşa 1. Asliye Hukuk Mahkemesi dosyasına süresinde yapılmış bir işbölümü itirazının bulunmadığı, buna rağmen mahkemece, esasen gönderme kararı mahiyetinde olan yetkisizlik kararı vererek dosyanın karar kesinleştiğinde İzmir Ticaret Mahkemesi'ne gönderilmesine karar verildiği, taraflarca temyiz edilmeyen kararın 17.6.2008 tarihinde kesinleşmiş ve süresi içinde başvuru yapılarak İzmir Asliye Ticaret Mahkemesi'ne gönderilmiş ise de, verilen karar yetkisizlik değil esasen işbölümü itirazının kabulü kararı olduğundan taraf vekillerinin yüzüne karşı verilen bu kararın H.U.M.K.nun 193/son maddesi uyarınca 10 gün içinde başvuru yapılarak gönderilmesi gerektiği, kararın kesinleştirilmesi sonrasında verilen dilekçe üzerine gönderildiği anlaşılan davanın, H.U.M.K.nun 193/son maddesi gereğince davanın açılmamış sayılmasına karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, davalılardan A... Kimya Ltd. Şti.'nin fabrikasında çıkan yangının davacı deposuna sirayet etmesi sonucunda doğan zararın davalı şirketle, davalı şirketin yangın sigortacısı olan diğer davalıdan tahsili istemine ilişkindir.
Kemalpaşa Asliye 1. Hukuk Mahkemesi'nin kararı yetkisizliğe dair olup, usulünce yapılan tebligatlar sonrasında 17.6.2008 tarihinde kesinleşmiş, davacı vekilinin 20.6.2008 tarihli tahrik dilekçesiyle İzmir Nöbetçi Asliye Ticaret Mahkemesi'ne gönderilen dosya yapılan tevzi sonrasında kararı veren İzmir Asliye 3. Ticaret Mahkemesi'ne düşmüştür. Bu mahkemece yukarda yazılı gerekçelerle davanın açılmamış sayılmasına karar verilmiş ise de, Kemalpaşa Asliye 1. Hukuk Mahkemesi'nin "yetkisizlik" hükmünün "gönderme kararı" olarak ele alınıp yukarda yazılı olduğu şekilde karar verilmesi doğru olmamıştır. Şöyle ki, "yetkisizlik kararı" üzerine yetkili mahkemeye gönderme başvurusu H.U.M.K.nun 193. maddesinde öngörülen "10 günlük yasal sürede" yapıldığının kabulü gereklidir.
Bu durumda, mahkemece, yukarda yapılan açıklamalar ışığında yargılamaya devam edilerek işin esası hakkında bir karar verilmesi gerekirken, yazılı gerekçelerle davanın açılmamış sayılmasına karar verilmesi doğru olmamıştır... ),
Gerekçesiyle bozularak dosya yerine geri çevrilmekle yeniden yapılan yargılama sonunda; mahkemece önceki kararda direnilmiştir.
H.G.K.'nca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü:
Karar: Dava, yangın sebebiyle davacıya ait depoda meydana gelen zararın tazmini istemine ilişkindir.
Davacı vekili, davacının deposunun, depodaki konserve, kavanoz etiketleme ve konserve kapatma makinesinin, davalı A... Kimya Ltd. Şti.'nin Solvent-Tiner fabrikasında çıkan yangının sirayet etmesi üzerine yandığını, toplam zararın 402.052,21 TL olduğunu ve davalı şirket fabrikasının diğer davalı Yapı Kredi Sigorta A.Ş.'ne Yangın Sigorta Poliçesiyle sigortalı olduğunu ileri sürerek, anılan meblağın davalılardan temerrüt faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı Yapı Kredi Sigorta A.Ş. vekili davanın reddini istemiş, diğer davalı vekili, şirket merkezinin İzmir olması sebebiyle yetkisizlik kararı verilmesi gerektiğini belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece; Kemalpaşa Asliye Hukuk Mahkemesi'nin kararının H.U.M.K.nun 9 vd. maddelerinde belirtilen yetkisizlik kararı olmayıp işbölümü sebebiyle gönderme kararı olarak kabul edilmesi gerektiği, Kemalpaşa 1. Asliye Hukuk Mahkemesi dosyasında süresinde yapılmış bir işbölümü itirazı bulunmadığı, buna rağmen mahkemenin aslında temelinde gönderme kararı vererek dosyanın karar kesinleştiğinde İzmir Ticaret Mahkemesine gönderilmesine karar verdiği, verilen kararın temyiz edilmeksizin 17.6.2008 tarihinde kesinleştiği, ancak yetkisizlik - aslında işbölümü itirazı- kararının taraf vekillerinin yüzüne karşı verildiğinden ve H.U.M.K.nun 193/son maddesi uyarınca 10 gün içerisinde başvuru yapılmadığından davanın açılmamış sayılmasına karar verilmiştir.
Davacı vekilinin temyizi üzerine hüküm, Özel Dairece yukarıya metni aynen alınan ilamla bozulmuştur. Yerel Mahkeme önceki gerekçeyle direnmiştir. Direnme kararını temyize davacı vekili getirmiştir.
H.G.K. önüne gelen uyuşmazlık; Kemalpaşa 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2005/435 Esas sayılı ve 2008/85 Karar sayılı olarak verilen 14.3.2008 tarihli kararının;
-İş bölümü itirazı üzerine verilen bir gönderme kararı mı, yoksa yetkisizlik kararı niteliğinde mi olduğu,
-Sonucuna göre 1086 Sayılı H.U.M.K.nun 193. maddesi uyarınca gönderme başvurusunun 10 günlük yasal sürede yapılıp yapılmadığı ve davanın açılmamış sayılmasına karar verilip verilemeyeceği noktasında toplanmaktadır.
Dosya içeriği ve toplanan delillerden; davacı yanın 1.12.2005 tarihinde Kemalpaşa Asliye Hukuk Mahkemesinde açtığı davayla tazminat isteminde bulunduğu; davalılardan ats şirketi 8.2.2006 tarihli dilekçesiyle şirket merkezinin İzmir olması sebebiyle davanın İzmir Asliye Ticaret Mahkemesi'nde görülmesi gerektiğini ileri sürmüşse de, sonradan yetkisizlik ve görevsizlik isteminden vazgeçildiğini bildirdiği, taraflarca açıkça bir işbölümü itirazında da bulunulmadığı; anılan Mahkemece 14.3.2008 tarihli celsede tarafların yüzüne karşı yetkisizlik sebebiyle dava dilekçesinin reddine karar verildiği ve kararın temyiz edilmeksizin 17.6.2008 tarihinde kesinleştiği, davacı tarafın 20.6.2008 tarihli dilekçesiyle dosyanın yetkili İzmir Ticaret Mahkemesi'ne gönderilmesini istediği ve dosyanın İzmir 3. Asliye Ticaret Mahkemesi'ne tevzii edildiği anlaşılmaktadır.
Bilindiği üzere, Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu'nun 24.3.2005 tarih ve 188 Sayılı kararının 11. maddesinde Asliye Ticaret Mahkemeleri konusunda düzenleme yapılmış ve anılan kararın 11/l-B-a bendinde" Büyükşehir Belediyesinin sınırları içerisindeki merkez ilçeyle diğer ilçelerin adı ile kurulu ağır ceza merkezlerinde oluşturulan müstakil ticaret mahkemelerinin yargı çevresinin, yalnız Büyükşehir Belediyesi sınırları içerisinde kalan ilçeleri kapsamına alacak biçimde, ağır ceza mahkemesinin yargı çevresi olarak tespitine" yer verilmiştir. Bu sebeple Kemalpaşa Asliye Hukuk Mahkemesi'nin Ticaret Mahkemesi sıfatıyla davalara bakma yetkisi ortadan kaldırılarak bu yetki İzmir Ticaret Mahkemesi'ne verilmiştir. Eldeki dava 1.12.2005 tarihinde açılmıştır.
6762 Sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 5. maddesinde; "Aksine hüküm olmadıkça, dava olunan şeyin değerine göre asliye hukuk veya sulh hukuk mahkemesi ticari davalara dahi bakmakla vazifelidir.
Şu kadar ki; bir yerde ticaret mahkemesi varsa, asliye hukuk mahkemesinin vazifesi içinde bulunan ve bu kanunun 4. maddesi hükmünce ticari sayılan davalarla hususi hükümler uyarınca ticaret mahkemesinde görülecek diğer işlere ticaret mahkemesinde bakılır.
İkinci fıkrada yazılı hallerde, münhasıran iki tarafın arzularına tabi olmayan işler hariç olmak üzere, bir davanın ticari veya hukuki mahiyeti itibariyle mahkemenin iş sahasına girip girmediği yalnız iptidai itiraz şeklinde taraflarca dermeyan olunabilir. İtiraz varit görüldüğü takdirde dosya ilgili mahkemeye gönderilir; bu mahkeme davaya bakmaya mecburdur; ancak, davanın mahiyetine göre tatbiki gerekli usul ve kanun hükümlerini tatbik eder. Ticari bir davanın hukuk mahkemesi, ticari olmayan bir davanın ticaret mahkemesi tarafından görülmesi hükmün bozulması için yalnız başına kafi bir sebep teşkil etmez.
Vazifesizlik sebebiyle dava dilekçesinin reddi halinde yapılacak muamelelere ve bunların tabi oldukları müddetlere dair usul hükümleri, iş sahasına ait iptidai itirazın kabulü halinde de tatbik olunur." denilmek suretiyle ayrı ticaret mahkemesi bulunan yerlerde, asliye hukuk mahkemesinin görevinde olan ve 4. madde uyarınca ticari sayılan davalara ticaret mahkemesince bakılacağı belirtilmiş; 3. fıkrada ise kural olarak işbölümü itirazının taraflarca ancak ilk itiraz olarak ileri sürülebileceği öngörülmüştür. Kanun metninden de anlaşıldığı üzere gerçek anlamda bir gönderme kararının varlığından söz edilebilmesi için, tarafların süresi içerisinde ilk itiraz olarak işbölümü itirazında bulunmuş olmaları zorunludur. (Yargıtay H.G.K.'nun 7.6.2006 gün, 2006/19-300 esas, 2006/342 karar,)
Öte yandan Mülga 1086 Sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 193. maddesine göre, davacı, iptaline karar verilen dilekçenin yerine yeni bir dilekçe düzenleyip vermek zorundadır. Görevsizlik veya yetkisizlik kararı verilmesi üzerine davacının karşı tarafa görevli veya yetkili mahkemede tebligat yaptırması zorunludur. Her iki halde kararın kesinleşmesi tarihinden itibaren on gün içinde yeniden dilekçe verilmesi veya yeniden çağrı kağıdı tebliğ ettirilmesi gerekir. Aksi takdirde dava açılmamış sayılır.
Önemle belirtilmelidir ki, kesinleşmiş mahkeme kararları, kesinleştikleri şekliyle hukuksal sonuç doğurur.
Bu bağlamda, davanın açıldığı Kemalpaşa Asliye Hukuk Mahkemesi'nce verilen karar "yetkisizliğe" ilişkindir. Nitekim anılan mahkeme hem kısa kararında hem de gerekçeli kararında açıkça yetkisizlikten bahsederek dava dilekçesinin reddine karar vermiş ve karar kesinleşmiştir. Yerel mahkemece kesinleşen bu karar irdelenerek "işbölümü itirazı üzerine verilen gönderme kararı" olarak kabul edilmesi doğru değildir. (Ayrıca B.K.. Yargıtay H.G.K.'nun 14.6.2006 tarih, 2006/15-343 esas, 2006/367 karar sayılı ilamı)
Somut olayda; Kemalpaşa Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından verilen yetkisizlik kararı temyiz edilmeksizin 17.6.2008 tarihinde kesinleşmiş; davacı yan yetkisizlik kararının kesinleşmesinden itibaren 10 gün içerisinde 20.6.2008 tarihinde dosyanın yetkili mahkemeye gönderilmesini istemiştir.
O halde, Mahkemece işin esası hakkında bir karar verilmesi gerektiğine değinen Özel Daire bozma ilamına uyularak karar verilmesi gerekirken, önceki kararda direnilmesi usul ve yasaya aykırı olup, direnme kararı bozulmalıdır.
Sonuç: Davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, direnme kararının Özel Daire bozma ilamında gösterilen nedenlerden dolayı, 6217 Sayılı Kanunun 30. maddesiyle 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'na eklenen "Geçici madde 3" atfıyla uygulanmakta olan 1086 Sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 429. maddesi gereğince BOZULMASINA, istenmesi halinde temyiz peşin harcının yatırana iadesine, aynı kanunun 440. maddesi uyarınca karar düzeltme yolu kapalı olmak üzere, 12.03.2014 tarihinde oybirliği ile, karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy