© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу HUDOC Европейского Суда.
© This document was provided by the Russian edition of the Bulletin of the European Court of Human Rights (). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.
Йумак и Садак против Турции
[Yumak and Sadak – Turkey] (№ 10226/03)
Решение от 9 мая 2006 г. [вынесено II Секцией]
Заявители баллотировались на выборах в парламент в качестве кандидатов от провинции по спискам Демократической народной партии. Эта партия набрала в провинции, о которой идет речь, 45,95% голосов избирателей. Заявители не прошли в парламент, так как Демократическая народная партия не преодолела десятипроцентного порога голосов избирателей по стране в целом. Соответствующий закон о порядке выборов депутатов парламента предусматривает, что каждая провинция образует избирательный округ и что для того, чтобы получить депутатские места в парламенте Турции, политическая партия должна набрать по меньшей мере 10% действительных голосов избирателей по всей стране.
Решение
Жалоба признана приемлемой для рассмотрения по существу, что касается статьи 3 Протокола № 1 к Конвенции.
Full & Egal Universal Law Academy