T.C.
İZMİR
FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
ESAS NO: 2020/35 Esas
KARAR NO: 2021/41
DAVA TARİHİ: 18/03/2020
KARAR TARİHİ: 02/03/2021
Mahkememizde görülmekte bulunan Markaya Tecavüzün ve Haksız Rekabetin Tespiti, Men'i, Ref'i, Ticaret Unvanının Sicilden Terkini davasının yapılan açık yargılamasının sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacı şirketin "....... ..... tarihinden beri" markasını 09/11/2016 tarihinde ...... marka numarası ile 10 seneliğine tescil ettirdiğini, aynı zamanda "........" markasını da 23/11/2017 tarihinde ...... marka numarası ile 10 seneliğine tescil ettirdiğini, daha önce davacı şirket ortaklarından olan .... ve ......'nın ise aynı alanda faaliyette bulunmak üzere ve haksız rekabet teşkil edecek şekilde 24/10/2019 tarihinde davalı şirket "...... Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti."ni kurduklarını, davalı firmanın aynı zamanda ....... alan adı ile kullanmakta olduğu internet sitesiyle sosyal medya hesapları üzerinden davacı şirketin tescilli markasından doğan tüm haklarına tecavüz edecek şekilde "......." ibaresiyle tanıtım ve reklam faaliyetlerini sürdürdüğünü, yayın ve paylaşım yaptığını belirterek; davalı firmanın davacının marka hakkına vaki tecavüzünün ve haksız rekabetinin tespitine, men'ine, ref'ine, davalı şirketin ticaret ünvanının sicilden terkinine, davalı şirketin ...... alan adı ile kullanmakta olduğu siteye ve sosyal medya hesaplarına erişimin engellenmesine, davalı firmanın iltibas, tecavüz, haksız rekabet teşkil eden tüm kullanımlarının, üretiminin, satışının, dağıtımının önlenmesine, davalı firma tarafından üretilen ürünlere ilişkin yayınlar, ambalajlar, ilan, reklam, broşür, afiş, tabela vs. Her türlü tanıtım malzemeleri ile basılı kağıtlar, faturalar, kartvitler vs. Her türlü evrakın, ürettiği ve satışa sunduğu ürünlerin muhafaza altına alınarak imha edilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalıya usulüne uygun olarak dava dilekçesi ve ekleri tebliğ edilmiş, davalı süresi içerisinde cevap dilekçesi sunmamıştır.
TESPİT, DEĞERLENDİRME VE GEREKÇE
Dava; Markaya Tecavüzün ve Haksız Rekabetin Tespiti, Men'i, Ref'i, Ticaret Unvanının Sicilden Terkini ilişkindir.
Yargılamanın devamı sırasında, yanlar karşılıklı olarak sulh anlaşması imzalamış ve bu anlaşma uyarınca, yanlar birbirlerinden karşılıklı olarak vekalet ücreti talep etmediklerini, davalı tarafça davacı tarafından yapılan yargılama giderini peşin ödemeyi kabul ve taahhüt ettiklerini beyan etmişler ve bu beyanlarını imzaları ile doğrulamışlardır. HMK 313. ve 315. maddeleri uyarınca tarafların, iradeleri doğrultusunda davanın bitirilmesi gerekmiştir.
Aşağıdaki hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM:
Yanlar arasında imzalanmış ve mahkememize ibraz edilmiş olan, “....... Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti.'ye ...... ..... ....... markası ...... Marka numarası ile 09/11/2016 tarihinden itibaren, ......... marka numarası ile 23/11/2017 tarihinden itibaren 10 tarihinden itibaren 10 yıl süreyle tescillidir.
Marka sahibi şirket ortakları olan ...... ve ......., aynı alanda faaliyette bulunmak üzere 24/10/2019 tarihinde "........ Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti." unvanlı başka bir şirket kurmuşlardır. Bu şirket, .... Mah..... Sok. No:... adresinde ve .... Cad. No:.... adresinde müvekkil şirket ile aynı işkolunda, "......" unvanıyla faaliyet göstermeye başlamıştır.
Bunun üzerine, .... .... .... San. Ve Tic. Ltd. Şti. Tarafından delil tespiti talebiyle İzmir Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'ne başvurulmuş; Mahkemesince ..... sayılı dosyası ile bilirkişi raporu aldırılmış; markaya tecavüzün ve haksız rekabetin tespiti, men'i ref'i, ticaret unvanının sicilden terkini talebiyle aynı Mahkemeye müracaat edilmiş olup açılan dava İzmir Fikri ve Sınai Haklar Mahkemesi'nde 2020/35 E. sayılı dosyasıyla derdesttir.
Dava ve tespit talebinin tarafları ile şirket ortakları bir araya gelerek aşağıdaki şartlarla anlaşmaya varmak suretiyle Hukuk Mahkemeleri Kanunu'nun 313.vd çerçevesinde bir protokol düzenlemişlerdir. Protokolde .... ... ... ... Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti "....";........., "..." olarak anılacaktır.
1-)Protokolün imzalandığı tarihten itibaren en geç 5 gün içerisinde Noterde gerçekleştirilecek protokol konusu diğer işlemlerle eş zamanlı olarak ....., ...... 'ta bulunan hisselerini 25.000 TL bedelle .....'ya; ....., ... ..... .... Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'de bulunan hisseerini 25.000 TL bedelle .....'ya devredecektir.
Bu protokolün imzalanmasıyla birlikte şirketi temsille yetkili ....., bugüne kadar gerçekleştirmiş olduğu her tür iş ve işlemden ötürü mevcut şirket ortakları tarafından ibra edilmiştir. Devir masrafları ...... ve ....... tarafından şahsen karşılanacaktır.
2-) Protokolün imzalandığı tarihten itibaren en geç 5 gün içerisinde Noterde gerçekleştirilecek protokol konusu diğer işlemlerle eş zamanlı olarak 01/02/2020 tarihinden beri fillen ...... tarafından kullanılmakta olan ....'a ait ..... plaka numaralı araç KDV dahil 45.000 TL bedelle .......'a devredilecektir. Bahsi geçen araca ait her türlü sorumluluk fiilen kullanma tarihi olan 01/02/2020 tarihinden itibaren .......'a ait olacaktır. Bu tarihten sonra, kayıt sahibi sıfatıyla 3.kişiler tarafından ......'a yöneltilecek hak ve alacaklardan ötürü ..... herhangi bir bedel ödemek zorunda kalırsa ..... bu bedeli .....'ın talebi üzerine derhal nakden ve defaten ödemekle yükümlüdür. Devir masrafları, ........ tarafından karşılanacaktır.
3-) .... üzerine kayıtlı.... plaka numaralı aracın ...'ta kalacağını tüm protokol tarafları kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Bu araçla ilgili her türlü sorumluluk ......'a aittir.
4-) Taraf şirket ortakları, ...'a ait hamur hamur yoğurma makinesi, pilav tenceresi vs gibi makine, teçhizat ve aletlerin tümünü fiilen paylaştıklarını; bu hususta birbirlerinden şahsen ve protokol tarafı şirketlerden herhangi bir hak ve alacak taleplerinin bulunmadığını; bundan sonra da bu konuda hangi gerekçe ile olursa olsun birbirlerine ve protokol tarafı şirketlere herhangi bir hak ve alacak talebi yöneltmeyeceklerini kabul, beyan ve taahhüt etmişlerdir.
5-) ..., Protokolün imzalandığı tarihten itibaren en geç 5 gün içerisinde Noterde gerçekleştirilecek protokol konusu diğer işlemlerle eş zamanlı olarak Türk Patent ve Marka Kurumu'nda 2017 .... numarasıyla .... ... .... olarak tescilli markadan doğan tüm haklarını ...'a devretmeyi kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Devir masrafları ... tarafından karşılanacaktır. ..., ...'a devredilecek olan markayı hiçbir tanıtım evrakında, yayında, ambalajda, ilanda, reklamda, broşürde, afiş, tabela vs., sosyal medya hesaplarında ve internet sitelerinde, faturalar, kartvizitler vs. hiçbir evrakta, hiçbir tanıtım malzemesi ile basılı kağıtta kullanmayacağını kabul, beyan ve taahhüt etmiştir.
Bu hükmün ihlali halinde, mevzuattan doğan diğer hakları saklı kalmak kaydıyla, her ihlal için ayrı ayrı olmak üzere ... ve bu şirketin ortakları olan ... ile ... şahsen ...'a 500.000(beşyüzbin) TL ödeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Bu bedelin ödenmesinden ... ile .... müştereken ve müteselsilen sorumludur.
6-) Türk Patent ve Marka Kurumu'nda ...... numarasıyla ".... .... ..." olarak tescilli marka ... tarafından kullanılmaya devam edilecektir. ..., ...'ta kalacak olan markayı ticaret unvanında yer alan ... ibaresi ticaret unvanında, vergi kaydı, sicil kaydı ve işletme kayıtlarında aynı şekilde kalacak ise de; hiçbir tanıtım evrakında, yayında, ambalajda, ilanda, reklamda, broşürde, afiş, tabela vs. Sosyal medya hesaplarında ve internet sitelerinde, faturalar, kartvizitler vs. Hiçbir evrakta, hiçbir tanıtım malzemesi ile basılı kağıtta kullanımayacağını kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Bu hükmün ihlali halinde, mevzuattan doğan diğer hakları saklı kalmak kaydıyla her ihlal için ayrı ayrı olmak üzere ... ve bu şirketin ortakları olan ... ile ... şahsen ...'a 500.000(beşyüzbin) TL ödeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Bu bedelin ödenmesinden ... ile ... ile ... müştereken ve müteselsilen sorumludur.
7-)Protokol tarafları ..., ...(Kiracı sıfatıyla) ile ..., ...(Kiraya Veren sıfatıyla) arasında ..... Cad. No:.... .... .../... adresindeki taşınmaza ilişkin olarak protokol ekinde yer aldığı şeklinde aylık net 1.500 TL bedelle bir kira sözleşmesi akdetmiştir. Her kira yılı başlangıcında kira bedelinde Türk Borçlar Kanunu'nun 344.maddesinde öngörüldüğü şekilde zam yapılacaktır. ... tarafından bahsi geçen taşınmaza/ mecura ilişkin görseller, hiçbir tanıtım evrakında, yayında, ambalajda, ilanda, reklamda, broşürde, afiş, tabela vs. Sosyal medya hesaplarında ve internet sitelerinde, hiçbir tanıtım malzemesi ile basılı kağıtta kullanılmayacaktır. Bu hükmün ihlali halinde, her ihlal için ayrı ayrı olmak üzere ... ve bu şirketin ortakları olan ... ile ... şahsen ...'a 500.00(beşyüzbin) TL ödeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Bu bedelin ödenmesinden ... ile ... ve ... müştereken ve müteselsilen sorumludur.
8-)..., İltibas yaratacağı bilirkişi raporuyla tespit edilmiş olup, ...'un ticaret ünvanında yer alan"..." ibaresinin ticaret unvanında, vergi kaydı, sicil kaydı ve işletme kayıtlarında aynı şekilde yer almasıyla ilgili olarak protokolün imzalandığı tarihten itibaren ...'a herhangi bir dava, alacak ve hak talebi yöneltmeyeceğini kabul ve taahhüt etmiştir. ...'da buna karşılık olmak üzere, ticaret unvanında yer alan ... ibaresi ticaret unvanınında, vergi kaydı, sicil kaydı ve işletme kayıtlarında aynı şekilde kalacak ise de yalnızca "..." ibaresini hiçbir tanıtım evrakında, yayında, ambalajda, ilanda, reklamda, broşürde, afiş, tabela vs. Sosyal medya hesaplarında ve internet sitelerinde, faturalar, kartvizitler vs. Hiçbir evrakta, hiçbir tanıtım malzemesi ile basılı kağıtta kullanmayacağını kabul, beyan ve taahhüt etmiştir.
Bu hükmün ihlali halinde, her ihlal için ayrı ayrı olmak üzere ... ve bu şirketin ortakları olan ... ile ... şahsen ...'a 500.000(beşyüzbin) TL ödeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Bu bedelin ödenmesinden ... ile ... ve ... müştereken ve müteselsilen sorumludur.
9-) ... Cad. No:... .../.... adresinde ...'ın mevcut faaliyetine aynı adreste ve aynı şekilde devam etmesi koşuluyla ve protokol hükümleri ihlal edilmediği sürece işbu protokolün imzaladığı tarihi takip eden aydan başlamak üzere 10 yıl boyunca her ay ... tarafından ...'ya 3.000 TL; ... tarafından ...'ya 3.000 TL ödenecektir. Ödemeler her ayın en geç 30. günü yapılmış olacaktır. Ödenmesi kararlaştırılan bedellere her yıl %6 oranında zam yapılacaktır. Mücbir sebeplerle üretim, imalat, alım ve satışın durması, üretimin aksaması, yapılamaması vs.durumlarda mücbir sebep devam ettiği sürece kararlaştırılan bu bedellerin ödenmmemesini taraflar kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Mücbir sebep, kanun, tüzük, yönetmelik veya yetkili resmi mercilerce verilecek talimatlar, olağanüstü halle ve tarafların iradesi dışındaki sebepler nedeniyle üretimi, imalatı, alım ve satışı engelleyen veya geciktiren, kendisinden kaçınılamayan ve önceden kestirilemeyen olayları ifade etmekte olup, tahdidi olmamak kaydıyla savaş, deprem, su baskını, salgın, seferberlik, yangın gibi olayları ifade eder.
10-)... ile ..., A... Cad. No:.. ..../....adresinde bulunan taşınmazdaki hisselerini, işbu protokolün 9.maddesinde belirtilen ödemelerin yapılacağı 10 yıl müddetle sınırlı kalmak kaydıyla; üçüncü kişi/kişilere devretmeyeceklerini, ortaklığın giderilmesi davası açmayacaklarını, taşınmazın ..., ortakları ve ... ile herhangi bir şekilde ilgsi bulunan kişi/kişiler tarafından hangi sebeple olursa olsun kullanılmasını engellemeyeceklerini kabul, beyan ve taahhüt etmişlerdir. Bu sınırlamanın yalnızca ödemelerin yapılmaya devam edilmesi halinde(işbu protokolde ödemenin yapılmayacağını öngören hükümler saklı kalmak kaydıyla) ve ödemelerin yapılacağı süre ile geçerli olacağını taraflar karşılıklı kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Bu hükmün ihlali halinde, yasal diğer hakları saklı kalmak kaydıyla ... ile ... ...'a 500.000(beşyüzbin) TL ödeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Bu bedelin ödenmesinden ... ve ... müştereken ve müteselsilen sorumludur.
11-) ... ile ...'ya ait .... Cad. No:... ..../... adresinde bulunan taşınmazda, şahsen ya da ortak olacakları şirketler vasıtasıyla, işbu protokolün 9.maddesinde belirtilen ödemelerin yapılacağı 10 yıl müddetle sınırlı kalmak kaydıyla"......." ve, "......." markaları ve ibareleri kullanılmak suretiyle herhangi bir şekilde faaliyet göstermeyeceklerini/gösterilmesine izin vermeyeceklerini kabul, beyan ve taahhüt etmiştir.
12-) ...'a ait ...... ve ..... numaralı hatlar ... ya da göstereceği 3.kişilere devredilecektir.
13-) ... ve ..., bugüne kadar çalıştırılmış olan personelin, 3.kişilerin, kamu kurum ve kuruluşlarının ...'a yöneltebileceği her türlü hak ve alacaktan ötürü hisse devri tarihine kadar hisseleri oranında şahsen sorumlu olduklarını kabul ve taahhüt etmişlerdir. Hise devrinden sonra 3.kişilerin, kamu kurum ve kuruluşlarının ...'a yönelteceği hak ve alacaklardan ötürü ... herhangi bir bedel ödemek zorunda kalırsa ya da zarara uğrarsa, yalnızca hisse devrinden önceki döneme ait çalıştırılmış olan personelin ve hisse devrinden önceki döneme ilişkin zararın mevcudiyeti halinde ... ile ... hisselerine isabet edecek bedeli ...'ın talebi üzerine derhal nakden ve
Defaten ödemekle yükümlüdür. Bu bedelin ödenmesinden ... ve ... müştereken ve müteselsilen sorumludur.
14-) Açılan davadan ötürü taraflar birbirlerinden yargılama gideri ve vekalet ücreti talep etmeyecekler; işbu protokolü sulh sözleşmesi olarak İzmir Fikri ve SInai Haklar Mahkemesi'nin 2020/35 E.sayılı dosyasına Mahkemeye ibraz ederek sulhe göre karar verilmesini talep edeceklerdir.
15-) Bu sözleşme, sözlemenin taraflarca imzalandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer. Taraf şirketlere ait imza sirküleri ile gerçek kişilere ait kimlik kartı fotokopileri ve ..... başlangıç tarihli kira sözleşmesi işbu protokolün ayrılmaz ekini teşkil etmektedir. 15 maddeden ve 5 sayfadan ibaret olan bu sözleşme, taraflarca tam olarak okunup anlaşıldıktan sonra ..... tarihinde imza altına alınarak (2) nüsha olarak düzenlenmiştir. ” şeklindeki sulh anlaşmasının HMK. 313 ve 315. maddeler gereğince onanması suretiyle davaya son verilmesine,
Yanlar yargı giderleri ve vekâlet ücreti konusunda anlaştıklarından, mahkememizce bu konuda da karara yer olmadığına,
Harçlar Kanunun 22. maddesi gereğince, karar ve ilam harcının 59,30 TL harcından davacı tarafından yatırılan 54,40 TL peşin harcın mahsubu ile eksik yatırılan 4,90 TL harcın davacı taraftan tahsiline,
Sulh kapsamında, davacı tarafından yapılan 54,40 TL başvurma harcı, 54,40 TL peşin harç, 16,30 TL vekâlet harcı, 57 TL yargılama gideri olmak üzere, toplam 182,10 TL yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına,
Davalı tarafından yapılan yargılama giderlerinin davalı taraf üzerinde bırakılmasına,
Kalan ve kullanılmayan gider avanslarının karar kesinleştiğinde ilgili yanlara iadesine,
Gerekçeli hükmün, tebliğinden itibaren 2 hafta içinde, İstinaf Kanun yolunun İzmir Bölge Adliye Mahkemelerinin 11. ve 20. Hukuk İstinaf Daireleri nezdinde açık olduğuna dair yanların yokluğunda, dosya üzerinden yapılan inceleme sonunda karar verildi.02/03/2021
Katip ...
e -imzalıdır
Hakim ...
e -imzalıdır