ECLI:DE:BGH:2019:300419UIIZR317.17.0 BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL II ZR 317/17 Verkündet am: 30. April 20 19 Stoll Amtsinspektorin als Urkundsbea mt in der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja BGHZ: nein BGHR: ja ZPO § 51 Abs. 1; SparkG MV § 8 Abs. 6 Eine Sparkasse wird gegenüber einzelnen Vorstandsmitgliedern durch den Verwal- tungsrat vertreten. Dies gilt auch für die Vertretung gegenüber einem ausgeschiede- nen stellvertretenden Vorstandsmitglied, das lediglich dem Vorstand einer auf eine Sparkasse verschmolzenen früheren Sparkasse angehört hat. BGH, Urteil vom 30. April 2019 - II ZR 317/17 - OLG Rostock LG Stralsund - 2 - Der II. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlung vom 30. April 2019 durch den Vorsitzende n Richter Prof. Dr. Drescher und den Richter Born, die Richterin B. Grüneberg sowie die Richter V. Sander und Dr. von Selle für Recht erkannt: Auf die Rechtsmittel der Beklagten werden der Beschluss des 1. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Rostock vom 28. August 2017 aufgehoben und das Teilend - und Teilurteil der 3. Zivilkammer (Kammer für Handelssachen) des Land- gerichts Stralsund vom 11. April 2016 abgeändert. Die Klage wird insgesamt abgewiesen. Der Kläger trägt die Kosten des Rechtsstreits. Von Rechts wegen Tatbestand: Der Kläger war vom 1. Mai 1993 bis zum 30. April 1998 stellvertretendes Mitglied des Vorstands der Rechtsvorgängerin der Beklagten, der Stadt - und 1 - 3 - Kreissparkasse S . . Die Beklagte ging aus dem Zusammenschluss der Stadt - und Kreissparkasse S . (später Sparkasse H . S . ) und der Sparkasse V . zum 1. Januar 2005 hervor. Der Kläger ver- folgt Ansprüche auf Ruhegehalt aus einem Dienstvertrag vom 5. Mai 1993, teil- weise im Wege der Stufenklage. Das Landgericht hat der gegen die Beklagte, vertreten durch ihren Vorstand, gerichteten Klage vollständig stattgegeben, so- weit der Klä ger einen bereits bezifferten Zahlungsantrag verfolgt, und die Be- klagte im Rahmen der Stufenklage verurteilt, dem Kläger Auskunft zu erteilen sowie den sich nach Auskunftserteilung ergebenden Anspruch des Klägers auf rückständige Versorgungsbezüge zu bezah len. Das Berufungsgericht hat die Berufung der Beklagten durch Beschluss zurückgewiesen. Hiergegen richtet sich die vom erkennenden Senat zugelassene Revision der Beklagten. Entscheidungsgründe: Die Revision der Beklagten ist begründet und führt zur Ab weisung der gesamten Klage als unzulässig. 1. Die Beklagte ist im Verfahren nicht nach Vorschrift der Gesetze vertre- ten (§ 547 Nr. 4 ZPO). Die Klage wäre gegen die Beklagte, vertreten durch ihren Verwaltungsrat, zu richten gewesen, weil dieser gegenüber dem Kläger gemäß § 51 Abs. 1 ZPO, § 8 Abs. 6 Sparkassengesetz des Landes Mecklenburg - Vorpommern (SpkG MV) zu deren gesetzlicher Vertretung beru- fen ist. Die Vertretungskompetenz des Verwaltungsrats erstreckt sich auch auf die Vertretung der Beklagten gegenü ber dem Kläger als ausgeschiedenen, stellvertretenden Vorstandsmitglied der Rechtsvorgängerin der Beklagten. 2 3 - 4 - a) Abweichend von der allgemeinen Vertretungszuständigkeit des Vor- stands (§ 18 Abs. 1 Satz 2 und 3 SpkG MV) bestimmt § 8 Abs. 6 SpkG MV, dass die Sparkasse gegenüber dem Vorstand durch den Verwaltungsrat vertre- ten wird. Zwar ist in der Vorschrift von der Vertretung gegenüber dem "Vor- stand" die Rede. Sie betrifft aber die Vertretung der Sparkasse nicht nur gegen- über dem Vorstand als Organ oder der G esamtheit der Vorstandsmitglieder, sondern auch gegenüber den einzelnen Mitgliedern des Vorstands. Der Rege- lung liegt der gleiche Zweck zugrunde wie § 112 AktG, der die Vertretung der Aktiengesellschaft gegenüber Mitgliedern des Vorstands regelt: Es soll e ine unbefangene, von möglichen Interessenkollisionen und darauf beruhenden sachfremden Erwägungen freibleibende Vertretung der Gesellschaft, bzw. hier der Sparkasse, sichergestellt werden (vgl. BGH, Urteil vom 14. Juli 1997 II ZR 168/96, ZIP 1997, 1674, 1675 zur inhaltsgleichen Regelung im Sparkas- sengesetz des Freistaates Sachsen; BAG, Urteil vom 20. August 1998 2 AZR 12/98, juris Rn. 23 ff. zum Brandenburgischen Sparkassengesetz). Diese Vertretungsregelung gilt auch gegenüber einem ausgeschiedenen Vo rstandsmitglied sowie in Fällen der Rechtsnachfolge aufgrund von Ver- schmelzungen, selbst wenn das ausgeschiedene Vorstandsmitglied dem Vor- stand der übernehmenden Gesellschaft niemals angehört hat (BGH, Urteil vom 14. Juli 1997 II ZR 168/96, ZIP 1997, 167 4, 1675; Urteil vom 1. Dezember 2003 II ZR 161/02, BGHZ 157, 151, 154; Urteil vom 28. Februar 2005 II ZR 220/03, ZIP 2005, 900; Urteil vom 16. Oktober 2006 II ZR 7/05, ZIP 2006, 2213 Rn. 5). Im Interesse der Rechtssicherheit und Rechtsklarheit ist es ohne Belang, ob im Einzelfall die Gefahr besteht, dass die Sparkasse von dem Vorstand nicht sachgerecht vertreten werden kann, weil möglicherweise Rücksichtnahmen oder Interessenkollisionen drohen. Es kommt allein auf eine typisierende Betrachtung an (BGH , Urteil vom 14. Juli 1997 II ZR 168/96, ZIP 1997, 1674, 1675; Urteil vom 16. Oktober 2006 II ZR 7/05, ZIP 2006, 2213 4 5 - 5 - Rn. 5; Urteil vom 15. Januar 2019 II ZR 392/17, ZIP 2019, 564 Rn. 23; vgl. auch Urteil vom 20. März 2018 II ZR 359/16, ZIP 2018, 9 26 Rn. 25 z.V.b. in BGHZ 218, 122). b) Entgegen der Sicht der Revisionserwiderung wäre die Zuständigkeit des Vorstands der Beklagten zur Prozessvertretung nach § 18 Abs. 1 Satz 2 und 3 SpkG MV auch dann nicht begründet, wenn der Kläger wie dieser im Re visionsverfahren geltend macht stellvertretendes Mitglied des Vorstands ohne Stimmrecht gemäß § 19 Abs. 1 Satz 3 SpkG MV gewesen wäre. aa) Wer als Mitglied des Vorstands anzusehen ist, ist in § 19 Abs. 1 SpkG MV geregelt. Nach Satz 2 und 3 dieser Vorsc hrift können neben ordentli- chen Mitgliedern des Vorstands stellvertretende Mitglieder bestellt werden, die nach Maßgabe der Bestellung ständiges und volles Stimmrecht im Vorstand besitzen oder an den Sitzungen des Vorstands nur beratend teilnehmen und im F alle der Verhinderung von Vorstandsmitgliedern deren Aufgabe wahrnehmen. Angesichts dessen bedarf es keiner § 94 AktG nachgebildeten Regelung, um zum Ausdruck zu bringen, dass als "Vorstand" gemäß § 8 Abs. 6 SpkG MV dessen hauptamtliche und stellvertretend e Mitglieder anzusehen sind. Das Sparkassengesetz des Landes Mecklenburg - Vorpommern enthält im Übrigen differenzierte Regelungen dazu, welche Bestimmungen nur für ordent- liche Mitglieder des Vorstands bzw. nur für stellvertretende Mitglieder mit vollem St immrecht und welche für jedes Vorstandsmitglied gelten sollen (vgl. § 19 Abs. 2 bis 5, §§ 20, 24 Abs. 3 Satz 1 SpkG MV). Die Bestellung, Anstellung, Abberufung und Kündigung der ordentlichen und stellvertretenden Mitglieder des Vorstands ist nach § 8 Abs. 2 Nr. 1 SpkG MV Aufgabe des Verwaltungs- rats, wobei § 19 Abs. 2 bis 5 SpkG MV Bestimmungen zur Wahrnehmung die- ser Zuständigkeit enthält. Soweit § 24 Abs. 3 Satz 1 SpkG MV dem Vorsitzen- 6 7 8 - 6 - den des Verwaltungsrats die Funktion des Dienstvorgesetzten nur bezogen a uf die ordentlichen und stellvertretenden Vorstandsmitglieder mit Stimmrecht zu- weist, spricht dies angesichts der weiteren Regelungen nicht dafür, dass für die Gruppe der stellvertretenden Mitglieder des Vorstands ohne Stimmrecht auch in Bezug auf die Vert retungsbefugnis eine solche Differenzierung gewollt ist. Glei- ches gilt, soweit § 8 Abs. 2 Nr. 3 SpkG MV dem Verwaltungsrat die Beschluss- fassung über die Bedingungen des Anstellungsvertrags nur für die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Vorstan ds nach § 19 Abs. 1 Satz 2 SpKG MV zuweist. Die vorgenannten Regelungen unterstreichen nur, dass der Gesetzgeber die Fälle, in denen er die grundsätzlich bestehende Zuständigkeit des Verwaltungsrats durch eine Zuständigkeit des Vorstands ersetzen wollte, a usdrücklich geregelt hat, von einer solchen Regelung in Bezug auf die Vertre- tungszuständigkeit jedoch abgesehen hat. bb) Etwas anderes lässt sich auch aus dem Sinn und Zweck der Rege- lung in § 8 Abs. 6 SpkG MV nicht ableiten. Die Sicht der Revisionserwide rung, die die fehlende Beteiligung an Entscheidungen des Vorstands in den Blick nimmt und hieraus ableitet, es könne bei stellvertretenden Vorstandsmitgliedern nicht allgemein angenommen werden, dass stets eine abstrakte Gefahr der Be- einflussung von Vorsta ndsentscheidungen durch sachfremde Erwägungen be- stehe, verengt sich auf bestimmte Fallkonstellationen, die die gebotene typisie- rende Betrachtung außer Betracht lässt. Dies gilt ebenso für die von der Revisionserwiderung angestellte Erwägung, es sei lebensf remd, in der hier vor- liegenden Konstellation eine abstrakte Gefahr fehlender Unabhängigkeit zu se- hen. Insbesondere bei einer auch hier vorliegenden Streitigkeit über An - sprüche auf Ruhegehalt aus dem Anstellungsverhältnis kommt es im Übrigen für die Fr age, ob die Unbefangenheit des Vorstands bei der Wahrnehmung der Interessen der Sparkasse gewahrt ist, nicht darauf an, ob das Vorstandsmit- 9 - 7 - glied, gegenüber dem die Sparkasse zu vertreten ist, am Zustandekommen von Organentscheidungen tatsächlich mitgewirkt hat. 2. Der Vertretungsmangel ist nicht geheilt worden. Eine Genehmigung der Prozessführung des Vorstands ist nicht festgestellt und wird vom Revisi- onsbeklagten weder behauptet noch in Aussicht gestellt. 3. Der angefochtene Beschluss ist aufzuheben (§ 562 Abs. 1, § 522 Abs. 3 ZPO). Der Senat kann in der Sache selbst entscheiden, weil die Aufhe- bung des Beschlusses nur wegen einer Rechtsverletzung bei Anwendung des Gesetzes auf das festgestellte Sachverhältnis erfolgt und nach letzterem die Sache zur E ndentscheidung reif ist (§ 563 Abs. 3, § 522 Abs. 3 ZPO). Das Ver- bot der reformatio in peius steht der Abweisung der Klage als unzulässig in drit- ter Instanz nicht entgegen (BGH, Urteil vom 16. Oktober 2006 II ZR 7/05, ZIP 2006, 2213 Rn. 9). Die Klageabwe isung bezieht sich auch auf die weiteren vom Kläger im Rahmen der Stufenklage verfolgten Ansprüche, weil der Vertre- tungsmangel auch diesen Teil der Klage betrifft. Ist auf eine Stufenklage hin der vorbereitende Auskunftsanspruch in der Rechtsmittelinstanz anhängig, hat das 10 11 - 8 - Rechtsmittelgericht die Befugnis zur Abweisung der gesamten Klage (BGH, Urteil vom 8. Mai 1985 IVa ZR 138/83, BGHZ 94, 268, 275; Urteil vom 4. April 2017 II ZR 179/16, ZIP 2017, 1108 Rn. 23). Drescher Born B. Grüneberg V. Sander von Selle Vorinstanzen: LG Stralsund, Entscheidung vom 11.04.2016 - 3 HKO 14/12 - OLG Rostock, Entscheidung vom 28.0 8.2017 - 1 U 61/16 -
Full & Egal Universal Law Academy