ANAYASA MAHKEMESİ YAYIN YÖNETMELİĞİ

Amaç

Madde 1.- Bu yönetmeliğin amacı, Anayasa Mahkemesi'nce hazırlanarak ya da salın alınarak yayımlanacak düşün, bilim ve meslek yapıtlarının düzenlenmesi, satılması ve dağıtılması işlemlerinde uygulanacak kuralları belirlemektir.

Konu ve Kapsam

Madde 2.- Anayasa Mahkemesi İçtüzüğü gereğince ya da Mahkeme veya Başkanlık kararıyla yapılacak süreli ve süresiz tüm yayınlarla, satın alınacak yazı, araştırma, incelemeler ve çeviriler için bu yönetmelik kuralları uygulanır.

Deyimler

Madde 3.- Bu yönetmelikte geçen "Mahkeme" deyiminden Anayasa Mahkemesi "Başkanlık " deyiminden Anayasa Mahkemesi Başkanlığı "Yazarlık ve Çeviri Hakları" deyiminden de yayımlar için ödenecek ücret "Yayın" deyiminden 1., 2 ve 4. Maddelerde belirtilen yazı ve yapıt (Kitap) niteliğindeki düşün ürünleri anlaşılır.

Yayın Türleri

Madde 4.- Anayasa Mahkemesi yayınları şunlardır:

A) Anayasa Mahkemesi İçtüzüğü'nün 35. Maddesi gereğince yayımlanan "Anayasa Mahkemesi Kararlar Dergisi",

B) Mahkeme tarafından uygun görülecek zamanlarda yayımlanacak "Anayasa Dergisi".

C) Ulusal günlerin yıldönümleri ve emekliye ayrılanlarla vefat eden üyeler için yayımlanacak "Armağanlar",

D) (Ek: RG 28/12/1995-22507) 10.11.1983 günlü, 2949 sayılı Anayasa Mahkemesi'nin Kuruluşu ve Yargılama Usulleri Hakkında Yasa'nın 58. Maddesi uyarınca, her yılın Kuruluş Gününde düzenlenen bilimsel toplantılarda sunulan bildirilerle, bu nedenle gönderilenler içinden Yayın Kurulunca seçilen yazılardan, konuşma ve konferans metinlerinden oluşacak "Anayasa Yargısı" adlı kitap,

E) (Ek: RG 28/12/1995-22507) Avrupa Anayasa Mahkemeleri Konferansına ilişkin ulusal raporları ve alınacak kararları içerecek yapıtlar,

F) (Ek: RG 28/12/1995-22507) Gerekçeli ya da gerekçesiz biçimde hazırlanacak Anayasa, Anayasa Mahkemesi'nin Kuruluşu ve Yargılama Usulleri Hakkında Yasa, Anayasa Mahkemesi içtüzüğü ve ilgili yasa, tüzük ve yönetmelikler,

G)** Hazırlattırılacak ve safın alınacak telif ve çeviri yazı ve yapıtlar,

H)** Kaynak yapıtlar (Kataloglar ve Bibliyografyalar),

l)** Yukarıda sayılanlar dışında kalan öbür kitap, dergi, broşür ve izlencelerle Mahkemenin ve Başkanlığın gereksinim duyduğu konulardaki basılı ürünler,

Yayın Kurulu

Madde 5.- Bu yönetmelik uyarınca yapılacak yayınları saptamak, seçmek, hazırlamak, inceleyip değerlendirmek, yazar hakkını belirlemek üzere Anayasa Mahkemesi İçtüzüğü'nün 34. Maddesi gereğince Mahkemece Asıl ve Yedek Üyeler arasından seçilecek üç kişilik Yayın Kurulu oluşturulur. Yayın Kurulu'nun görev süresi iki yıldır. Süresi biten üyeler yeniden seçilebilirler.

Yayın Kurulu'nun Görev ve Yetkileri

Madde 6 - Yayın Kurulu'nun görev ve yetkileri şunlardır:

A) Mahkemenin yayınlarını hazırlamak, yayınların düzenli olarak çıkmasını sağlamak.

B) Mahkemenin yayınlarını içerikleriyle saptamak, inceleyip seçmek, değerlendirmek yazarlık ve çeviri hakları satın alınacak yapıtları belirlemek, uzman kurullara ya da kişilere inceletmek,

C) Yayınların kapak ve cilt düzenini saplayıp çizimi ve yazımı için öneride bulunmak çalışma ürünlerini seçmek,

D) Yayınlara verilecek yazarlık ve çeviri haklarını bu yönetmelik kurallarına göre saptamak,

E) Yayıma uygun bulunmayan çalışmaları geri çevirmek, kaldırılması veya değiştirilmesi ya da düzeltilmesi gereken bölümleri ve bunların amaca uygun duruma getirilip getirilmediklerini saptamak,

F) Yayın ilkelerini belirlemek, yıllık yayın izlencesini düzenlemek, yayın dizisini göstermek,

G) Yapıtların baskı sayısını saptamak,

H) Dağıtım listelerini düzenlemek,

Yayın Koşulları

Madde 7.- (Değişik: RG 28.12.1995- 22507)

Yayımlanması istenen yapıtlar, bir dilekçe ekinde, bilinen yazı kağıdına yazı makinesiyle iki aralıklı yazılmış biçimde ve üç örnek olarak Başkanlığa verilir Yazıların Türkçe ve dilbilgisi kurallarına, fotoğraf, resim, kroki, çizelge ve öbür biçimlerinde klişe tekniğine uygun nitelikte, temiz, yanlışsız ve silintisiz olması gerekir.

Telif yapıtlarının yayımlanmasını isteyenler başvuru dilekçelerinde yapıtın daha önce yayımlanmamış olduğunu, yapıt üzerinde başka kurum ya da kuruluşlar ile kişilerin hakkının bulunmadığını, bu husustaki tüm sorumluluğu üstlendiklerini belirtmek zorundadırlar.

Çeviri yapıtlarının yayımlanmasını isteyenlerin ise 5.12.1951 günlü, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasası'na göre gerekli izni almış olmaları ve bunu belgelemeleri zorunludur.

Madde 8.- Yayın Kurulu'nca incelenip son durumuyla yayınlanması uygun bulunan yayınlar için Başkanlıkla yazar ya da çevirmeni arasında, baskı ve yayın hakkının Mahkemeye devredildiğine ilişkin belgeler 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasası uyarınca düzenlenip imzalanır Baskı düzeltmeleri yazar ya da çevirence yapılır. Yazarlık ücreti, düzenlenecek belgelerin tamamlanmasından ve baskı işinin bitmesinden sonra ödenir.

Yazarlık ve Çeviri Hakları ile Ederin Saptanması ve Ödemeler

Madde 9.- Yayınlarla ilgili yazarlık çeviri haklarının saptanmasında saymaca sayfa sayısı birim olarak alınır. 200 sözcüktük metin bir saymaca sayfa sayılır ve şu yolla saptanır.

A) Önce yapıtın çeşitli yerlerinden metinle tam olarak dolu 10 sayfa seçilerek sözcükleri sayılır toplanır. Bu toplam 10'a bölünerek, yapıtın dolu bir sayfasında ortalama kaç sözcük bulunduğu tespit edilir.

Bibliyografya, içindekiler, önsöz, indeks ile dipnot bölümleri metin sayılır.

B) Sonra yapıtın tamamındaki metinle dolu sayfalar sayılır. Yarım ve yarımdan fazla sayfalar tam sayfa kabul edilir. Yarımdan az olan sayfalar hesaba katılmaz. Bibliyografya, dizin, önsöz ve benzeri sayfalar metin sayfaları gibi değerlendirilir.

C) Bundan sonra (A) fıkrasına göre bir sayfada bulunan ortalama kelime sayısı ile (B) fıkrasına göre bulunan dolu sayfa sayısı çarpılarak, yapıtın metinle dolu sayfalarının toplam sözcük sayısı bulunur.

D) Daha sonra özgün fotoğraf, resim, harita, grafik, tablo, çizelge ve biçimlerin basıldıktan sonraki yüzölçümlerinin santimetrekaresinde 2 sözcük bulunduğu varsayılarak yapıtın bu kısımlarına düşen sözcük sayısı hesaplanır.

Çeviri yapıtlarda fotoğraf, harita, grafik, resim, tablo, çizelge, şekil, motif v.s. gibi çevirmenin katkısı olmayan hususlar hesaba katılmaz.

E) Sonunda metinle dolu sayfaların ve diğer kısımların karşılığı (C) ve (D) fıkraların bulunan sözcük sayıları toplanarak yapıtın toplam sözcük sayısı 200'e bölünür ve yapıtın saymaca sayfa sayısı tespit olunur

Madde 10.- (Değişik: RG 28.12.1995- 22507)

Saymaca sayfa başına ödenecek telif ya da işlenme ücreti, baskı sayısı da gözönünde bulundurularak, 2.3.1987 günlü, 19388 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan, Kamu Kurum ve Kuruluşlarınca ödenecek Telif ve işlenme Ücretleri Hakkında Yönetmeliğe göre hesaplanır ve yazarlık ve çeviri hakkı olarak ödenir.

Madde 11.- Yayının birim maliyeti, tüm maliyetin basılan eser sayısına bölünmesiyle bulunur. Yayınların tüm maliyet tutan, dizgi, tertip, grafik, klişe, kağıt, baskı, kapak, cilt gibi tüm masrafları ile yazar hakkının toplamından oluşur.

Madde 12.- (Değişik: RG 28.12.1995- 22507)

Mahkeme yayınlarının dağıtım, satış, abone işlemleri Yayın işleri Müdürlüğünce yapılır Yayınların satış gelirleri Merkezde Maliye Bakanlığı Gelirler Saymanlığı veznesine yatırılır ya da illerde defterdarlık muhasebe müdürlüğü, ilçelerde mal müdürlüğü veznesine yatırtılır.

Dağıtım

Madde 13.- Mahkeme yayınlarının ücretli olanlarından aşağıda belirtilen kuruluş ve kişilere ücretsiz verilir.

A) (Değişik: RG 28.12.1995- 22507)Mahkeme üyelerine, emekli üyelerine ve üyelikten ayrılanlara üçer tane,

B) (Değişik: RG 28.12.1995- 22507)Genel Sekreter'e, raportörlere, emekli raportörlere, raportörlükten ayrılanlara, Genel Sekreter Yardımcısı'na, müdürlere ve yayının çıkmasında emeği geçen Mahkeme görevlilerine ikişer tane,

C) Yazarlarına, çevirmenlerine yirmi beş tane,

D) Dağıtım takdiri kendisine ait olmak üzere Başkana yirmibeş tane,

E) T.B.M.M. Başkanına, Başkan vekillerine, Başbakana, Yüksek Mahkeme Başkanlarına. Başkan vekillerine, Bakanlara, Yüksek Mahkemelerin Başsavcılarına ve vekillerine, Sayıştay Başkanlığına, Rektörlere, Türkiye Ortadoğu Amme İdaresi Enstitüsü Başkanına, Hukuk, Siyasal Bilgiler, İdare ve İktisat Fakülteleri Dekanlarına ve Yayın Kurulu'nun önerisi ile Başkanın onayacağı çizelgede belirtilen kuruluş, kişi ve yargı ilgililerine çizelgede gösterilen sayıda,

(Değişik: RG 28.12.1995- 22507) Mahkeme Kitaplığına üç, arşive beş, üye ve raportör odalarına birer tane (bunlar demirbaşa yazılır). Basma yazı ve Resimleri Derleme Kanunu'na bağlı dağıtımlar Genel Sekreterlikçe yapılır.

Kaldırılan Hükümler

Madde 14.- 22.7.1981 tarih ve 17408 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe konulmuş bulunan Yayın Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır

Ek Madde 1.- (Ek: RG 28.12.1995- 22507)Bu yönetmelikte kural bulunmayan durumlarda Kamu Kurum ve Kuruluşlarınca Ödenecek Telif ve İşlenme Ücretleri Hakkında Yönetmelik uygulanır.

Yürürlük

Madde 15.- Bu yönetmelik yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer.

Yürütme

Madde 16.- Bu yönetmeliği Başkan yürütür.

Full & Egal Universal Law Academy