Kurum	Dış Ticaret Müsteşarlığı
Tebliğin Adı	İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin Tebliğ
Tebliğ No	2006/5
Resmî Gazete Tarihi	28/04/2006
Resmî Gazete Sayısı	26152

İTHALATTA KORUNMA ÖNLEMLERİNE İLİŞKİN TEBLİĞ

(TEBLİĞ NO: 2006/5)

Korunma önlemi

MADDE 1 – (1) 28/6/2003 tarihli ve 25152 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemlerine İlişkin 2003/7 sayılı Tebliğ ile 70.04 Gümrük Tarife Pozisyonlu (G.T.P.) "çekme veya üfleme cam" ile 70.05 G.T.P.’li "float cam ve yüzeyi cilalanmış veya parlatılmış cam"ın Rusya Federasyonu, Ukrayna ve İran İslam Cumhuriyeti menşeli olanlarının ithalatı 3 (üç) yıl süre ile miktar kısıtlamasına tabi tutulmuştur.

Başvuru konusu madde

MADDE 2 – (1) Başvuru konusu madde, 70.04 G.T.P.’li "çekme veya üfleme cam" ile 70.05 G.T.P.’li "float cam ve yüzeyi cilalanmış veya parlatılmış cam"ın Rusya Federasyonu, Ukrayna ve İran İslam Cumhuriyeti menşeli olanlarıdır.

Başvuru

MADDE 3 – (1) Yerli üretici, başvuru konusu maddenin ithalatında uygulanmakta olan ve 1 inci Madde’de belirtilen korunma önleminin gözden geçirilmesi talebiyle Dış Ticaret Müsteşarlığı (Müsteşarlık) İthalat Genel Müdürlüğü’ne (Genel Müdürlük) başvuruda bulunmuştur. Söz konusu başvurunun gizli olmayan özeti Müsteşarlığın internet sitesinde (http://www.dtm.gov.tr/ITHALAT/gozkor/ithalat.htm) yer almaktadır.

İthalat

MADDE 4 – (1) Başvuru konusu maddenin genel ithalatı 2001-2005 yılları için sırasıyla 85.327 ton, 109.349 ton, 124.857 ton, 144.465 ton ve 231.869 ton olarak gerçekleşmiştir. Başvuru konusu ülkeler menşeli ithalat ise 2001-2005 yıllarında sırasıyla 56.661 ton, 74.460 ton, 64.307 ton, 49.706 ton ve 39.090 ton olmuştur.

(2) Başvuru konusu maddenin ağırlıklı ortalama CIF ithal fiyatları (ton) 2001 yılından 2005 yılına 257, 274, 323, 376 ve 371 ABD doları olarak gerçekleşmiştir. Başvuru konusu ülkeler menşeli ithalatta CIF ithal fiyatları ise 2001-2005 yıllarında sırasıyla 198, 174, 208, 221 ve 247 ABD doları olmuştur.

Karar

MADDE 5 – (1) İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu, başvuru konusu maddenin ithalatında uygulanmakta olan miktar kısıtlamasının etkilerinin değerlendirilmesi ve söz konusu önlem uygulamasının devamının gerekli olup olmadığının incelenmesi amacıyla gözden geçirme soruşturması açılmasına, 8/6/2004 tarihli ve 25486 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Korunma Önlemleri Yönetmeliği (Yönetmelik) hükümleri çerçevesinde karar vermiştir.

Soruşturmanın yürütülmesi

MADDE 6 – (1) Soruşturma, Yönetmeliğin ilgili hükümleri kapsamında Genel Müdürlük tarafından yürütülür. Soruşturma ile ilgili tüm yazışmalar aşağıda belirtilen yetkili merci ile yapılır.

Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı

İthalat Genel Müdürlüğü

Korunma Önlemleri Dairesi

İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek/ANKARA

Tel: +90.312.204 77 20

Faks: +90.312.212 87 65

İlgili taraflar

MADDE 7 – (1) Soruşturma kapsamında sözkonusu maddenin yerli üreticileri, ithalatçıları, tüketicileri, kullanıcıları ile bunların bağlı olduğu kuruluşlar veya bunların yetkili temsilcileri ile ilgili ülke/ülkeler yetkili temsilcileri ve ilgili ülke/ülkelerde yerleşik ihracatçılar/üreticiler bu Tebliğin yayımından itibaren 15 (onbeş) gün içinde ekteki İlgili Taraf Başvuru Formunu eksiksiz olarak doldurarak yetkili mercie göndermeleri halinde soruşturmada "ilgili taraf" olarak kabul edilir.

(2) İlgili taraflar, soruşturmaya ilişkin bilgi, belge ve görüşlerini 26/5/2006 tarihine kadar yetkili mercie yazılı olarak sunar. Sözlü olarak beyan edilecek görüşler yazılı olarak yetkili mercie sunulması halinde dikkate alınır.

(3) Soruşturma kapsamında 22/5/2006 tarihinde ilgili tarafların katılımıyla bir dinleme toplantısı düzenlenecektir. Toplantının yapılacağı yer Müsteşarlığın internet sitesinde (http://www.dtm.gov.tr/ITHALAT/gozkor/ithalat.htm ) ilan edilecektir.

(4) Müsteşarlık gerekli görmesi halinde ilgililerden ek bilgi ve belge isteyebilir.

Gizlilik

MADDE 8 – (1) Soruşturma sırasında ilgili taraflarca verilen bilgiler Yönetmeliğin 6 ncı maddesinde belirtilen hükümler çerçevesinde gizli olarak değerlendirilir.

Bilgi verilmemesi veya hatalı bilgi verilmesi

MADDE 9 – (1) Yönetmeliğin 4 üncü maddesi uyarınca, soruşturmanın herhangi bir aşamasında Genel Müdürlükçe istenen bilgilerin öngörülen süre içinde temin edilememesi ya da soruşturmanın engellendiğinin anlaşılması halinde soruşturma mevcut veriler üzerinden sonuçlandırılır. Genel Müdürlükçe, sağlanan bilgilerin yanlış olduğu tesbit edildiği taktirde bu bilgiler dikkate alınmaz.

Soruşturmanın süresi

MADDE 10 – (1) Soruşturma Genel Müdürlükçe yürütülerek 9 (dokuz) ay içinde tamamlanır. Gerekli hallerde bu süre 2 (iki) ay uzatılabilir.

Yürürlük

MADDE 11 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 12 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

EK

İLGİLİ TARAF BAŞVURU FORMU / APPLICATION FORM FOR BEING AN INTERESTED PARTY

İLGİLİ TARAF İLE İLGİLİ BİLGİLER: INFORMATION ABOUT THE INTERESTED PARTY

Ünvanı:/Title:

Adresi/Address:

İrtibat kurulacak kişi İsmi-Ünvanı:

Contact Person Name-Title:

Tel: Fax: E-mail: Internet:

İştigal sahası

Field of activity

(İşaretleyiniz/Please mark)

ÿ Üretici/Producer ÿ İhracatçı/Exporter ÿ İthalatçı/Importer

ÿ Diğer/Others(Açıklayınız/Please explain):

Soruşturmaya ilgili taraf olma gerekçesini açıklayınız:

Please explain the reason for being an interested party to the investigation:

22/05/2006 tarihinde yapılacak olan ve yeri internet sayfasında (www.dtm.gov.tr/ITHALAT/gozkor/ithalat.htm) ilan edilecek olan tarafları dinleme toplantısına iştirak etmek isteniyorsa lütfen aşağıdaki alanları doldurunuz.

Please mark the below given information if you are going to attend hearing which will be hold on 22/05/2006 at the place that will be announced on web site (www.dtm.gov.tr/ITHALAT/gozkor/ithalat.htm).

ÿ Sadece dinleyici olarak iştirak edeceğiz / We will attend to the hearing only as auditor.

ÿ Toplantıda görüşlerimizi sunacağız / We will present our views at the hearing.

ÿ Toplantıya katılmayacağız/ We will not attend to the hearing.

Toplantıya iştirak edecek kişilerin isim ve ünvanları aşağıda belirtilmektedir:

Please provide the name and title of the participants below:

Full & Egal Universal Law Academy