- Hukuk Temyiz Dilekçesi
- Tehir-i İcra
- Talep Sonucu
- Delil Listesi
TÜRK HUKUKUNDA TEMYİZ KANUN YOLU VE TEMYİZ DİLEKÇESİNİN UNSURLARI ÜZERİNE BİR İNCELEME
Türk medeni usul hukukunda kanun yolları, mahkemelerce verilen kararların hukuka uygunluğunu denetlemek ve olası hukuki hataları gidermek amacıyla öngörülmüş mekanizmalardır. Bu yollar, olağan ve olağanüstü kanun yolları olmak üzere ikiye ayrılır. İstinaf kanun yolu olağan kanun yollarından ilki iken, temyiz ise kural olarak bölge adliye mahkemeleri tarafından verilen nihai kararlara karşı başvurulan ve Yargıtay tarafından incelenen bir olağan kanun yoludur. Temyiz incelemesi, maddi vakıa denetiminden ziyade, kararın hukuka uygunluğunun denetlenmesini amaçlar. İşbu makalede, Türk hukuk sistemindeki temyiz kanun yolunun genel esasları, koşulları, ilgili mevzuat hükümleri ve doktrin görüşleri ışığında ele alınacak ve bu bağlamda bir temyiz dilekçesinin taşıması gereken temel unsurlar incelenecektir.
1. TEMYİZ KANUN YOLUNUN HUKUKİ NİTELİĞİ VE AMACI
Temyiz, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 361 ila 373. maddeleri arasında düzenlenmiş bir kanun yoludur. Bölge adliye mahkemesi hukuk dairelerinden verilen, HMK m. 361/1'de belirtilen ve m. 362'de sayılan istisnalar dışında kalan nihai kararlar ile hakem kararlarının iptali talebi üzerine verilen kararlara karşı, kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde temyiz yoluna başvurulabilir (HMK m. 361/1).
Temyiz kanun yolunun temel amaçları şunlardır:
a. Hukuka Aykırılıkların Giderilmesi: Alt derece mahkemesi kararında tespit edilen hukuka aykırılıkların (maddi hukuk veya usul hukuku kurallarının yanlış uygulanması) giderilmesini sağlamak.
b. Hukukun Ülke Genelinde Eşit Uygulanması (İçtihat Birliği): Yargıtay'ın ülke genelindeki mahkemeler tarafından verilen kararları denetleyerek, hukuk kurallarının farklı mahkemelerce farklı yorumlanmasının önüne geçmek ve içtihat birliğini sağlamak.
c. Hukukun Geliştirilmesi: Yargıtay kararları aracılığıyla mevcut hukuk kurallarının yorumlanması ve hukukun zaman içinde değişen toplumsal ihtiyaçlara göre geliştirilmesine katkıda bulunmak.
Temyiz incelemesi, kural olarak, kararın verildiği tarihteki hukuki duruma göre yapılır. Yargıtay, temyiz incelemesinde tarafların ileri sürdüğü temyiz sebepleriyle bağlıdır; ancak kamu düzenine aykırılık hallerini re'sen (kendiliğinden) gözetir (HMK m. 369/1).
2. TEMYİZ BAŞVURUSUNUN KOŞULLARI VE SÜRECİ
Temyiz yoluna başvurulabilmesi için belirli koşulların varlığı aranır:
a. Temyiz Edilebilir Bir Kararın Varlığı: HMK m. 361 ve m. 362 uyarınca temyizi kabil bir bölge adliye mahkemesi kararının bulunması gerekir. Miktar veya değeri belirli bir sınırı (2025 yılı için HMK m. 362/1-a uyarınca belirlenecek parasal sınır) geçmeyen davalara ilişkin kararlar ile kanunda kesin olduğu belirtilen diğer kararlar temyiz edilemez.
b. Hukuki Yarar: Temyiz yoluna başvuran tarafın, kararın bozulmasında hukuki yararının bulunması şarttır. Karar lehine olan tarafın, kural olarak, temyiz hakkı yoktur; ancak kararın gerekçesine yönelik olarak veya kabule göre karar verilmesi gibi durumlarda hukuki yararın varlığı kabul edilebilir.
c. Süre: Temyiz süresi, ilamın usulen taraflardan her birine tebliği tarihinden itibaren iki haftadır (HMK m. 361/1). Bu süre hak düşürücü niteliktedir.
d. Temyiz Dilekçesi: Temyiz başvurusu, bir dilekçe ile yapılır (HMK m. 364/1).
Temyiz dilekçesi, kararı veren bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine veya ilgili ilk derece mahkemesine verilebilir (HMK m. 365/1). Dilekçede bulunması gereken temel unsurlar HMK m. 364/2'de sayılmıştır. Dilekçe, karşı tarafa tebliğ edilir ve karşı taraf iki hafta içinde cevap dilekçesi verebilir (HMK m. 364/4, 347, 348). Dosya, ilgili bölge adliye mahkemesi tarafından Yargıtay'ın ilgili hukuk dairesine gönderilir.
3. İŞBU DİLEKÇE TASLAĞININ HMK AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ
İşbu Dilekçe taslağı, HMK'da öngörülen temyiz dilekçesi formatına ve içeriğine uygun temel başlıkları içermektedir. Bu başlıklar ve içerikleri aşağıdaki gibi değerlendirilebilir:
a. Başvuru Mercii: Dilekçenin "Yargıtay İlgili Hukuk Dairesi Başkanlığı'na Gönderilmek Üzere Bölge Adliye Mahkemesi ... Hukuk Dairesi Başkanlığı'na" şeklinde sunulması, HMK m. 365/1'deki usule uygundur (Madde 1).
b. Taraflar: Davacı (Temyiz Eden) ve Davalı (Karşı Taraf) ile varsa vekillerinin kimlik ve adres bilgilerinin belirtilmesi zorunludur (HMK m. 119/1-b, c; m. 364/2-a). Taslakta bu bölümler yer almaktadır (Madde 1).
c. Konu: Temyiz edilen bölge adliye mahkemesi kararının hangi daireye ait olduğu, esas ve karar numarası ile tarihinin belirtilmesi, talebin ne olduğunun (temyiz başvurusu) özeti niteliğindedir ve HMK m. 364/2-c uyarınca gereklidir (Madde 2).
d. Kararın Tebliğ Tarihi: Temyiz süresinin başlangıcını belirlemesi açısından kritik öneme sahiptir ve dilekçede gösterilmesi zorunludur (HMK m. 364/2-d) (Madde 3).
e. Açıklamalar Bölümü:
* Temyiz Edilen İlk Derece Mahkemesi Kararları: Bölge adliye mahkemesi kararının temelini oluşturan ilk derece mahkemesi karar(lar)ına atıf yapılması, Yargıtay'ın uyuşmazlığın seyrini anlaması açısından faydalı olabilir, ancak zorunlu bir unsur değildir. Zira asıl temyiz edilen karar, bölge adliye mahkemesi kararıdır (Madde 3).
* Dilekçe Özeti: Temyiz sebeplerinin özetlenmesi, dilekçenin anlaşılırlığını artırır ve Yargıtay'ın incelemesini kolaylaştırabilir (Madde 4).
* İlk Derece Yargılamasındaki Usule İlişkin İtirazlar: İlk derece mahkemesi aşamasındaki usul hatalarının bölge adliye mahkemesince dikkate alınmadığı veya yanlış değerlendirildiği iddia ediliyorsa, bu hususlara değinilmesi gerekir. Bu iddialar, bölge adliye mahkemesi kararının usul yönünden bozulması talebinin gerekçesini oluşturabilir (Madde 5, Madde 6).
* İlk Derece Kararlarındaki Esasa İlişkin Hukuki İtirazlar: İlk derece mahkemesinin maddi hukuka aykırı karar verdiği ve bu aykırılığın bölge adliye mahkemesince giderilmediği iddiaları, bölge adliye mahkemesi kararının esas yönünden bozulması talebinin temelini oluşturur (Madde 7, Madde 8).
* Bölge Adliye Mahkemesi Kararına Karşı İtirazlar: Bu bölüm, temyiz dilekçesinin en önemli kısmıdır. Burada, bölge adliye mahkemesi kararının hangi hukuki veya usuli nedenlerle hatalı olduğu, HMK m. 371'de sayılan bozma sebepleri (hukukun veya taraflar arasındaki sözleşmenin yanlış uygulanması, dava şartlarına aykırılık, taraflardan birinin davasını ispat için dayandığı delillerin kanuni bir sebep olmaksızın kabul edilmemesi, karara etki eden yargılama hatası veya eksiklikleri) çerçevesinde somut gerekçelerle açıklanmalıdır (HMK m. 364/2-e, m. 369). Taslakta bu itirazlar için ayrı bir başlık açılması yerindedir (Madde 8, Madde 9, Madde 10).
f. Tehir-i İcra Talebi: Temyiz yoluna başvurulması, kural olarak kararın icrasını durdurmaz (HMK m. 367/1). Ancak, İcra ve İflas Kanunu (İİK) m. 36 uyarınca, temyiz yoluna başvuran taraf, teminat göstermek suretiyle Yargıtay'dan icranın geri bırakılmasını (tehir-i icra) talep edebilir. Bu talebin dilekçede açıkça belirtilmesi ve gerekçelendirilmesi (örneğin, icra halinde telafisi güç zararların doğacağı iddiası) önemlidir (Madde 10, Madde 11, Madde 12, Madde 13). Dilekçenin bu bölümü, İİK m. 36'ya uygun bir talebi içermektedir.
g. Talep Sonucu: Temyiz dilekçesinin sonunda, Yargıtay'dan ne talep edildiği açık ve maddeler halinde belirtilmelidir (HMK m. 364/2-f). Taslaktaki talepler genel olarak şunları içerir:
* Temyiz başvurusunun kabulü (Madde 14).
* Bölge adliye mahkemesi kararının kaldırılarak (bozularak) lehe karar verilmesi veya ilk derece mahkemesi kararının bozulması (Madde 15). Yargıtay kural olarak kararı bozar veya onar; istisnai hallerde düzelterek onama yoluna gidebilir (HMK m. 370) veya davanın esası hakkında karar verebilir (HMK m. 373).
* Tehir-i icra kararı verilmesi (Madde 16).
* Delil toplanması talebi (Madde 17). Bu talep, Yargıtay'ın görevi (hukuki denetim) ve HMK m. 369/1 (vakıa denetimi yasağı) ile kural olarak bağdaşmaz. Ancak, alt mahkemede delillerin toplanmasında usulsüzlük yapıldığı iddiası varsa, bu durum bir bozma sebebi olarak ileri sürülebilir.
* Duruşma talebi (Madde 17). HMK m. 369/2 ve devamı uyarınca, belirli dava türlerinde veya tarafların talebi üzerine Yargıtay duruşma yapabilir. Talep dilekçede belirtilmelidir.
* Yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesi (Madde 17).
h. Delil Listesi: Temyiz aşamasında kural olarak yeni delil sunulamaz. Ancak dilekçeye eklenen belgeler (örneğin, temyiz edilen kararlar, tebliğ mazbataları) veya daha önce sunulmuş ancak değerlendirilmediği iddia edilen delillere atıf yapılabilir. Taslaktaki delil listesi formatı, delillerin hangi iddiayı ispata yaradığını göstermesi açısından faydalıdır (Madde 18).
i. İmza ve Tarih: Dilekçenin vekil tarafından imzalanması ve tarih atılması zorunludur (Madde 19). Elektronik imza (e-imza) ile imzalanması da mümkündür ve geçerlidir.
4. TEMYİZ İNCELEMESİ SONUCU VERİLEBİLECEK KARARLAR
Yargıtay, yaptığı inceleme sonucunda aşağıdaki kararlardan birini verebilir (HMK m. 370, 371, 373):
a. Onama: Bölge adliye mahkemesi kararının usul ve yasaya uygun bulunması halinde verilir.
b. Düzelterek Onama: Kararda, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen basit yazı veya hesap hataları ya da hukuka aykırılıklar varsa, Yargıtay bunları düzelterek kararı onayabilir.
c. Bozma: HMK m. 371'de sayılan bozma sebeplerinden birinin varlığı halinde karar bozulur. Bozma üzerine dosya, kararı veren bölge adliye mahkemesine veya uygun görülecek başka bir bölge adliye mahkemesine ya da ilk derece mahkemesine gönderilir. Mahkeme bozma kararına uyabilir veya direnebilir.
d. Davanın Esası Hakkında Karar Verme: HMK m. 373 uyarınca, özellikle kamu düzenine ilişkin veya yeniden yargılama gerektirmeyen bazı durumlarda Yargıtay, davanın esası hakkında karar verebilir.
5. DİLEKÇE HAZIRLIĞINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN İLAVE HUSUSLAR
Her ne kadar işbu Dilekçe taslağı temel unsurları barındırsa da, somut bir dava için temyiz dilekçesi hazırlanırken aşağıdaki noktalara özellikle dikkat edilmesi, başvurunun başarısı açısından önem arz etmektedir:
a. Temyiz Sebeplerinin Somutlaştırılması: Dilekçede ileri sürülen bozma taleplerinin soyut iddialar yerine, dosya içeriğindeki delillerle ve somut vakıalarla desteklenerek, hangi hukuk kuralının (maddi veya usul) nasıl ihlal edildiğinin açık ve anlaşılır bir dille ortaya konulması gereklidir. Bu hususlar, özellikle Açıklamalar bölümündeki III, IV ve V numaralı başlıklar altında (Madde 5 ila Madde 10 arası) detaylandırılmalıdır. Yargıtay, HMK m. 369/1 gereği temyiz sebepleriyle bağlı olduğundan, sebeplerin eksiksiz ve net bir şekilde belirtilmesi kritik öneme sahiptir.
b. Bölge Adliye Mahkemesi Kararının Gerekçesine Odaklanma: Temyiz incelemesi, doğrudan bölge adliye mahkemesi kararının hukuka uygunluğunu denetlediğinden, itirazların öncelikle bu kararın gerekçesindeki hatalara yöneltilmesi gerekir. İlk derece mahkemesi kararındaki hatalara ancak bölge adliye mahkemesinin bu hataları gözden kaçırdığı veya yanlış değerlendirdiği ölçüde değinilmelidir. Bu ayrım, özellikle Açıklamalar bölümündeki IV ve V numaralı başlıklar arasındaki içerikte (Madde 7 ila Madde 10 arası) belirgin olmalıdır.
c. Tehir-i İcra Talebinin Şartları: Tehir-i icra (İcranın Geri Bırakılması) talebinde bulunuluyorsa (Madde 10 ila Madde 13 ve Talep Sonucu Madde 16), İİK m. 36'da öngörülen teminatın yatırılacağına dair bir ifadenin dilekçeye eklenmesi veya teminatın yatırıldığına dair belgenin sunulması, talebin işleme alınması için gereklidir.
d. Duruşma Talebinin Gerekçelendirilmesi: Duruşma talep ediliyorsa (Talep Sonucu Madde 17), HMK m. 369/3 uyarınca duruşma yapılmasını gerektiren nedenlerin (örneğin, konunun karmaşıklığı, sözlü açıklama yapma zorunluluğu) kısaca belirtilmesi, talebin kabul edilme olasılığını artırabilir.
SONUÇ
Temyiz kanun yolu, Türk hukuk sisteminde adaletin tesisi, hukuka aykırılıkların giderilmesi ve içtihat birliğinin sağlanması açısından hayati bir fonksiyona sahiptir. Temyiz başvurusunun Yargıtay tarafından etkin bir şekilde incelenebilmesi için başvurunun HMK'da öngörülen usul ve esaslara uygun olarak yapılması, özellikle temyiz dilekçesinin gerekli tüm unsurları içermesi ve temyiz sebeplerinin somut, açık ve hukuki gerekçelere dayandırılması büyük önem taşımaktadır. İşbu Dilekçe taslağı, bir temyiz dilekçesinde bulunması gereken temel bölümleri ve yapıyı göstermesi açısından yol gösterici bir çerçeve sunmakla birlikte, her somut olayın özelliklerine göre içeriğin dikkatle doldurulması ve hukuki argümanların özenle kurgulanması gerekmektedir.
T.C.
YARGITAY İLGİLİ HUKUK DAİRESİNE
Gönderilmek Üzere
...
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ ... HUKUK DAİRESİNE
ESAS NO : /
DAVACI : TC:
VEKİLİ : Av.
DAVALI : TC:
VEKİLİ : Av.
KONU : ... Bölge Adliye Mahkemesi ... Hukuk Dairesinin / Esas, / Karar ve _._.20_ tarihli kararına karşı temyiz kanun yolu başvurusudur.
TEBLİĞ TARİHİ : _._.20_
AÇIKLAMALAR :
I. TEMYİZ EDİLEN İLK DERECE MAHKEMESİ KARARLARI:
Gerekçeli kararda açıklamaları ve numaraları gösterilen İlk Derece Mahkemesinin temyiz edilen kararları aşağıdaki gibidir:
1. ...
2. ...
II. DİLEKÇE ÖZETİ:
Aşağıda ayrıntılı olarak açıklanan temyiz konusu kararlara olan itirazlarımızın maddeler halindeki kısa özetidir:
1. ...
2. ...