Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 1C_105/2017 Urteil vom 21. Februar 2017 I. öffentlich-rechtliche Abteilung Besetzung Bundesrichter Merkli, Präsident, Gerichtsschreiber Pfäffli. Verfahrensbeteiligte A. A.________ und B. A.________, Beschwerdeführer, gegen 1. Marie-Theres Rüegg Haltinner, Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen, Wassergasse 44, 9001 St. Gallen, 2. Richterinnen/Richter am Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland, p.A. Regula Widrig Sax, Präsidentin, Bahnhofstrasse 10, 8887 Mels, 3. Christian Leu, Leiter der Kantonalen Arbeitslosenkasse St. Gallen, Geltenwilenstrasse 16/18, 9001 St. Gallen, 4. Urs Greuter, Leiter RAV Sargans, Langgrabenstrasse 24, 7320 Sargans, Beschwerdegegner. Gegenstand Ermächtigung zur Eröffnung eines Strafverfahrens, Beschwerde gegen den Entscheid vom 7. Dezember 2016 der Anklagekammer des Kantons St. Gallen. Erwägungen: 1. A.A.________ und B.A.________ erhoben am 10. Oktober 2016 "Strafantrag-Privatklage" gegen Gerichtspersonen des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland bzw. des Versicherungsgerichts St. Gallen wegen "Amtsmissbrauch, Anstiftung zu Ehrverletzung, versuchter Betrug, Gehilfenschaft zur Nötigung, Gehilfenschaft zur Veruntreuung sowie Anstiftung zur Erpressung". Mit Eingabe vom 20. Oktober 2016 erstatteten sie sodann "Strafantrag-Privatklage" gegen den Leiter der kantonalen Arbeitslosenkasse sowie den Leiter des regionalen Arbeitsvermittlungszentrums (RAV) Sargans wegen "Verletzung der Garantenpflicht, Urkundenfälschung im Amt, gewerbsmässige Erpressung, versuchte Nötigung, Ehrverletzung durch Weiterverbreitung von unwahren Tatsachen sowie wegen Gebrauch falscher Urkunden".
