CASE OF ANTOVIĆ AND MIRKOVIĆ v. MONTENEGRO - [Croatian Translation] summary by the Republic of Croatia (Office of the Agent)
Karar Dilini Çevir:

© Ured zastupnika Republike Hrvatske pred Europskim sudom za ljudska prava. Sva prava pridržana. Dopuštenje za ponovno objavljivanje ovog sažetka dano je isključivo u svrhu uključivanja u HUDOC bazu podataka Suda.

 

© Office of the Representative of the Republic of Croatia before the European Court of Human Rights. All rights reserved. Permission to re-publish this summary has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.

 

© Bureau de l’Agent de la République de Croatie devant la Cour européenne des droits de l’homme. Tous droits réservés. L’autorisation de republier ce résumé a été accordée dans le seul but de son inclusion dans la base de données HUDOC de la Cour.

 

SAŽETAK PRESUDE

ANTOVIĆ I MIRKOVIĆ PROTIV CRNE GORE

OD DANA 28. STUDENOG 2017. GODINE

ZAHTJEV BR. 70838/13

 

ČINJENICE

 

Podnositelji zahtjeva su dva profesora s Prirodno-matematičkog fakulteta Sveučilišta u Crnoj gori. Dana 24. veljače 2011. godine Dekan spomenutog fakulteta donio je odluku o uvođenju video nadzora u sedam predavaonica te ispred dekanata s ciljem zaštite ljudi i imovine te radi praćenja izvršavanja nastavnih aktivnosti. Protiv navedene odluke podnositelji su pokrenuli postupak pred Agencijom za zaštitu osobnih podataka navodeći kako ne postoji zakonski utemeljen razlog za postavljanje video nadzora. Vijeće Agencije za zaštitu osobnih podataka utvrdilo je kako sporni video nadzor nije u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka jer nije dokazano da postoji ikakva opasnost za ljude i imovinu na fakultetu, a nadzor nastavnih aktivnosti nije legitimna osnova za uvođenje video nadzora. Savjet je naložio uklanjanje kamera i brisanje prikupljenih podataka.

Podnositelji su potom podnijeli i tužbu za naknadu štete radi povrede prava na privatni život, koju je tužbu Osnovni sud u Podgorici odbio uz obrazloženje kako je Sveučilište javna institucija koja provodi aktivnosti od javnog interesa, što uključuje

Üyelik Paketleri

Dünyanın en kapsamlı hukuk programları için hazır mısınız? Tüm dünyanın hukuk verilerine 9 adet programla tek bir yerden sınırsız ulaş!

Paket Özellikleri

Programların tamamı sınırsız olarak açılır. Toplam 9 program ve Fullegal AI Yapay Zekalı Hukukçu dahildir. Herhangi bir ek ücret gerektirmez.
7 gün boyunca herhangi bir ücret alınmaz ve sınırsız olarak kullanılabilir.
Veri tabanı yeni özellik güncellemeleri otomatik olarak yüklenir ve işlem gerektirmez. Tüm güncellemeler pakete dahildir.
Ek kullanıcılarda paket fiyatı üzerinden % 30 indirim sağlanır. Çalışanların hesaplarına tanımlanabilir ve kullanıcısı değiştirilebilir.
Sınırsız Destek Talebine anlık olarak dönüş sağlanır.
Paket otomatik olarak aylık yenilenir. Otomatik yenilenme özelliğinin iptal işlemi tek butonla istenilen zamanda yapılabilir. İptalden sonra kalan zaman kullanılabilir.
Sadece kredi kartları ile işlem yapılabilir. Banka kartı (debit kart) kullanılamaz.

Tüm Programlar Aylık Paket

9 Program + Full&Egal AI
Ek Kullanıcılarda %30 İndirim
Sınırsız Destek
350 TL
199 TL/AY
Kazancınız ₺151
Ücretsiz Aboneliği Başlat