MOMIC AND OTHERS v. BOSNIA AND HERZEGOVINA
Karar Dilini Çevir:

FOURTH SECTION

DECISION

Application no. 28730/06 and other applications
by Milan, Tea, Mirela and Igor MOMIĆ and Others
against Bosnia and Herzegovina
(see annex for other applications)

The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 17 May 2011 as a Committee composed of:

Lech Garlicki, President,
Ljiljana Mijović,
Zdravka Kalaydjieva,
and Fatoş Aracı, Deputy Section Registrar,

Having regard to the above applications lodged between 13 July 2006 and 13 February 2009,

Having regard to the formal declarations accepting a friendly settlement of the cases,

Having deliberated, decides as follows:

PROCEDURE

Mr Zoran Radić (application no. 28614/07) is a German citizen. Mr Milivoje Stojanović, Mr Dejan Stojanović, Ms Violeta Petrović, Ms Vera Mihajlović (application no. 46472/08), Mr Ljubodrag Mijailović, Ms Borka Mijailović, Mr Milovan Mijailović, Ms Milena Mijailović, Mr Milan Mijailović, Ms Jelena Mijailović (application no. 47239/10), Mr Stevan Debeljački, Ms Đurđevka Debeljački, Mr Boban Debeljački and Ms Sanja Deper (application no. 47251/10) are Serbian citizens. The remaining 183 applicants are citizens of Bosnia and Herzegovina. They were represented before the Court by different lawyers. The Government of Bosnia and Herzegovina (“the Government”) were represented by their Agent, Ms M. Mijović.

The applicants complained under various Articles of the Convention of the non-enforcement of the final domestic judgments rendered in their favour against the Republika Srpska for war damage. The applicants’ personal details and the essential information as to the domestic proceedings in respect of each application are indicated in the list appended.

Between 4 February and 14 March 2011 the Court received friendly settlement declarations signed by the parties under which the applicants agreed to waive any further claims against Bosnia and Herzegovina in respect of the facts giving rise to the applications against an undertaking by the Government to pay 1,000 euros per application to cover any non-pecuniary damage as well as costs and expenses, which would be converted into convertible marks at the rate applicable on the date of payment, and will be free of any taxes that may be applicable. It will be payable within three months from the date of notification of the decision taken by the Court pursuant to Article 37 § 1 of the European Convention on Human Rights. In the event of failure to pay the sums within the said three-month period, the Government undertook to pay simple interest on it, from expiry of that period until settlement, at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points.

The parties, furthermore, agreed that the Government would secure full enforcement of domestic judgments under consideration in the present cases in cash within nine months from the date of notification of the decision taken by the Court pursuant to Article 37 § 1 of the Convention.

These payments will constitute the final resolution of the cases.

THE LAW

The Court takes note of the friendly settlement reached between the parties. It is satisfied that the settlement is based on respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols and finds no reasons to justify a continued examination of the applications (Article 37 § 1 in fine of the Convention).

In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list.

 

For these reasons, the Court unanimously

 

Decides to strike the applications out of its list of cases.

Fatoş Aracı Lech Garlicki
Deputy RegistrarPresident


No.

Application

no.

Lodged on

Applicant name

date of birth

place of residence

Represented by

The seat of the relevant court of first instance and the date of judgment

Judgment became final

The date of writ of execution                

28730/06

13/07/2006

Milan MOMIĆ

20/11/1949

Banja Luka

Tea MOMIĆ

01/01/1951

Banja Luka

Mirela MOMIĆ

19/03/1972

Banja Luka

Igor MOMIĆ

12/08/1976

Banja Luka

Siniša MARIĆ

Banja Luka 

13/04/2000

02/05/2001

09/10/2001               

1476/07

04/01/2007

Miroslav JERKOVIĆ

21/11/1959

Banja Luka 

Siniša MARIĆ

Banja Luka 

05/12/2001

13/09/2004

05/11/2004               

9506/07

10/02/2007

Nebojša KOZIĆ

Mrkonjić Grad

Goran MARIĆ

Mrkonjić Grad

10/09/1999

03/04/2000

18/05/2000               

9565/07

10/02/2007

Radoslav GAŠIĆ

13/01/1962

Mrkonjić Grad

Goran MARIĆ

Mrkonjić Grad

10/07/1998

08/11/1999

20/06/2000               

10649/07

21/02/2007

Radivoj ERAK

08/10/1957

Banja Luka 

Goran MARIĆ

Mrkonjić Grad

10/01/2000

23/01/2001

02/05/2001               

12899/07

26/02/2007

Nikola JELIČIĆ

25/05/1936

Banja Luka 

Zora JELIČIĆ

10/01/1959

Banja Luka 

Stana JELIČIĆ

25/05/1937

Banja Luka 

Zoran KISIN

Banja Luka 

03/10/2000

07/09/2001

22/04/2002               

14346/07

05/03/2007

Boja MILOŠEVIĆ

21/09/1941

Mrkonjić Grad

Goran MARIĆ

Mrkonjić Grad

06/03/1998

05/04/2000

22/09/2000               

14351/07

05/03/2007

Željko ĆOĆKALO

30/10/1966

Mrkonjić Grad

Goran MARIĆ

Mrkonjić Grad

10/09/1999

13/04/2004

08/09/2004               

16589/07

26/03/2007

Milenko KOPUZ

22/11/1956

Selo Brdo

Goran MARIĆ

Mrkonjić Grad

26/02/1999

Mrkonjić Grad

19/11/2001

12/10/2001

25/02/2003

13/12/2001

25/05/2005            

16592/07

26/03/2007

Željko GALIĆ

08/12/1971

Mrkonjić Grad

Gospava GALIĆ

20/09/1951

Mrkonjić Grad

Goran MARIĆ

Mrkonjić Grad

13/11/2000

19/10/2005

08/02/2006            

28614/07

22/05/2007

Zoran RADIĆ

28/03/1970

Germany 

Goran MARIĆ

Mrkonjić Grad

19/10/2001

15/11/2004

09/05/2005            

47876/07

01/10/2007

Jelena STANIVUKOVIĆ

01/10/1950

Banja Luka 

Radomir STANIVUKOVIĆ

16/08/1948

Banja Luka 

Milan STANIVUKOVIĆ

11/01/1977

Banja Luka 

Ranko VULIĆ

Banja Luka 

29/01/2001

14/02/2001

23/05/2001            

48199/07

04/10/2007

Milorad OSTOJIĆ

1949

Banja Luka

Gordana OSTOJIĆ

1952

Banja Luka

Maja RADMANOVIĆ

1977

Banja Luka

Radmila PLAVŠIĆ

and Ranko VULIĆ

Banja Luka 

23/05/2000

06/02/2003

05/05/2003            

48200/07

04/10/2007

Lazar ZVONAR

1934

Piskavica

Radmila PLAVŠIĆ

and Ranko VULIĆ

Banja Luka 

25/01/2000

03/12/2001

11/04/2002            

48201/07

04/10/2007

Vojka NARANČIĆ

02/01/1964

Banja Luka

Gordana POPOVIĆ

09/11/1965

Banja Luka

Veljko ĐEKIĆ

Banja Luka

Vinka ĐEKIĆ

Banja Luka 

Radmila PLAVŠIĆ

and Ranko VULIĆ

Banja Luka 

01/07/1999

12/09/2000

22/11/2000            

48202/07

04/10/2007

Janja JERKOVIĆ

1937

Banja Luka 

Radmila PLAVŠIĆ

and Ranko VULIĆ

Banja Luka 

12/04/1999

04/05/2000

13/07/2000            

48203/07

04/10/2007

Milan PUZIĆ

19/12/1927

Banja Luka 

Mileva PUZIĆ

09/01/1927

Banja Luka 

Radmila PLAVŠIĆ

and Ranko VULIĆ

Banja Luka 

04/09/2000

12/03/2001

17/05/2001            

48204/07

04/10/2007

Darinka KOVAČEVIĆ

1937

Banja Luka 

Dragana KOVAČEVIĆ

1976

Banja Luka 

Radmila PLAVŠIĆ

and Ranko VULIĆ

Banja Luka 

06/07/2000

07/05/2002

22/07/2002            

48207/07

04/10/2007

Krstan VUKOVIĆ

04/05/1935

Rekavice

Mileva VUKOVIĆ

09/08/1939

Rekavice

Radmila PLAVŠIĆ

and Ranko VULIĆ

Banja Luka 

27/09/1999

18/10/2001

19/03/2002            

48208/07

04/10/2007

Draginja BABIĆ

07/10/1956

Banja Luka

Aleksandra BABIĆ

26/06/1978

Banja Luka 

Tanja BABIĆ

20/08/1981

Banja Luka 

Radmila PLAVŠIĆ

and Ranko VULIĆ

Banja Luka 

31/08/2000

12/12/2001

19/07/2002            

48210/07

04/10/2007

Mira MARJANOVIĆ

07/08/1965

Banja Luka 

Üyelik Paketleri

Dünyanın en kapsamlı hukuk programları için hazır mısınız? Tüm dünyanın hukuk verilerine 9 adet programla tek bir yerden sınırsız ulaş!

Paket Özellikleri

Programların tamamı sınırsız olarak açılır. Toplam 9 program ve Fullegal AI Yapay Zekalı Hukukçu dahildir. Herhangi bir ek ücret gerektirmez.
7 gün boyunca herhangi bir ücret alınmaz ve sınırsız olarak kullanılabilir.
Veri tabanı yeni özellik güncellemeleri otomatik olarak yüklenir ve işlem gerektirmez. Tüm güncellemeler pakete dahildir.
Ek kullanıcılarda paket fiyatı üzerinden % 30 indirim sağlanır. Çalışanların hesaplarına tanımlanabilir ve kullanıcısı değiştirilebilir.
Sınırsız Destek Talebine anlık olarak dönüş sağlanır.
Paket otomatik olarak aylık yenilenir. Otomatik yenilenme özelliğinin iptal işlemi tek butonla istenilen zamanda yapılabilir. İptalden sonra kalan zaman kullanılabilir.
Sadece kredi kartları ile işlem yapılabilir. Banka kartı (debit kart) kullanılamaz.

Tüm Programlar Aylık Paket

9 Program + Full&Egal AI
Ek Kullanıcılarda %30 İndirim
Sınırsız Destek
350 TL
199 TL/AY
Kazancınız ₺151
Ücretsiz Aboneliği Başlat